critical

ناقد جدا

To a high degree.

بدرجة عالية.

ناقد للغاية

Very critical, often used in formal contexts.

ناقد جداً، غالباً ما يستخدم في السياقات الرسمية.

ناقد للغاية

To a very high degree.

بدرجة عالية جدا.

ناقد بقوة

Critical with great force or conviction.

ناقد بقوة أو قناعة كبيرة.

ناقد بعمق

Very seriously critical.

ناقد بشكل جدي للغاية.

شديد الانتقاد

Critical in a clear and severe way.

التعبير عن حكم قاس وغالبا ما يكون سلبيا

نقدي بقسوة

Unpleasantly rough or severe.

تستخدم لوصف النقد الشديد وغير اللطيف.

ناقد بشدة

Critical to a serious or extreme degree.

التعبير عن الرفض بطريقة قوية أو قاسية جداً.

حرج بشكل متزايد

Becoming more critical over time.

يستخدم لوصف شيء يصبح أكثر أهمية أو حيوية.

ينتقد علنا

Critical in a way that is not secret or hidden.

التعبير عن عدم الموافقة أو الأحكام السلبية دون إخفاء

ناقد إلى حد ما

To a moderate degree.

بدرجة معتدلة.

ناقد بشكل مفرط

Excessively critical; too critical.

ناقد بشكل مفرط؛ ناقد أكثر من اللازم.

Expressing deep anger and disappointment.

ناقد بشراسة

Critical in a powerful and aggressive way.

ناقد بطريقة قوية وعدوانية.

ناقد بنفس القدر

Critical to the same degree as something else.

ناقد بنفس درجة شيء آخر.

ناقد بشكل طفيف

Critical to a small degree.

ناقد بدرجة صغيرة.

ناقد قليلاً

Slightly or somewhat critical.

ناقد بشكل طفيف أو إلى حد ما.

ناقد بلطف

Gently and not seriously critical.

ناقد بلطف وليس بجدية.

حاسم للغاية

Extremely important; without question.

مهم للغاية؛ بدون شك.

حرج بشكل متزايد

Becoming more important over time.

يستخدم لوصف شيء يصبح أكثر أهمية أو حيوية.

حاسم حقاً

Very important (informal).

مهم جداً (غير رسمي).

يكون حاسما

Used to describe a state of having a disapproving opinion.

يستخدم للقول بأن شيئًا ما مهم للغاية.

يصبح حاسما

Used to describe the process of starting to have a disapproving opinion.

يستخدم لوصف عملية تحول شيء ما إلى أمر بالغ الأهمية.

يبقى ناقدًا

Used to describe continuing to have a disapproving opinion.

يستخدم لوصف الاستمرار في وجود رأي رافض.

يكون حاسما

Used to state that something is extremely important.

يستخدم للقول بأن شيئًا ما مهم للغاية.

يصبح حاسما

Used to describe the process of something becoming extremely important.

يستخدم لوصف عملية تحول شيء ما إلى أمر بالغ الأهمية.

ناقد لـ

Indicates the target of the disapproval.

يشير إلى هدف الرفض.

حاسم لـ

Indicates the purpose or beneficiary of the importance.

يشير إلى الغرض أو المستفيد من الأهمية.

حاسم لـ

Indicates what the importance relates to or affects.

يشير إلى ما تتعلق به الأهمية أو تؤثر عليه.