clean
komplett sauber
entirely clean, with no dirt remaining
völlig sauber, ohne verbleibenden Schmutz
perfekt sauber
clean in every way, without any flaws
in jeder Hinsicht sauber, ohne Mängel
extrem sauber
to a very high degree of cleanliness
in einem sehr hohen Maß an Sauberkeit
makellos sauber
extremely clean; so clean there are no spots or marks
Wird verwendet, um zu betonen, dass etwas vollkommen sauber ist, ohne Flecken oder Schmutz.
relativ sauber
clean in comparison to other things or other times
im Vergleich zu anderen Dingen oder anderen Zeiten sauber
einigermaßen sauber
clean to a satisfactory or acceptable level
auf einem zufriedenstellenden oder akzeptablen Niveau sauber
fast sauber
nearly clean, but with a small amount of dirt remaining
fast sauber, aber mit einer kleinen Menge verbleibenden Schmutzes
makellos sauber
perfectly clean and tidy, without a single mark or speck of dirt
beschreibt einen Zustand vollkommener und fleckenloser Sauberkeit
aufräumen
to make a place tidy by removing dirt and mess
einen Ort durch Entfernen von Schmutz und Unordnung ordentlich machen
ausräumen und säubern
to clean the inside of something thoroughly, often by removing everything first
das Innere von etwas gründlich reinigen, oft indem man zuerst alles entfernt
gründlich reinigen
to clean in a very detailed and complete way
sehr detailliert und vollständig reinigen
leicht reinigen
describes a surface or object that is not difficult to clean
beschreibt eine Oberfläche oder ein Objekt, das nicht schwer zu reinigen ist
sorgfältig reinigen
to clean with attention to detail to avoid mistakes or damage
mit Liebe zum Detail reinigen, um Fehler oder Schäden zu vermeiden
effektiv reinigen
to clean in a way that produces the intended result
so reinigen, dass das beabsichtigte Ergebnis erzielt wird
ordnungsgemäß reinigen
to clean in the correct or expected way
auf die korrekte oder erwartete Weise reinigen
sanft reinigen
to clean with a light touch, especially for delicate items
mit leichter Berührung reinigen, besonders bei empfindlichen Gegenständen
sauber und ordentlich
free from dirt and well-organized
Eine gebräuchliche Redewendung, die sowohl sauber (frei von Schmutz) als auch organisiert bedeutet.
ordentlich und sauber
well-organized and free from dirt
gut organisiert und frei von Schmutz
Reinigung benötigen
to be in a state where cleaning is required
in einem Zustand sein, in dem eine Reinigung erforderlich ist
frisch gereinigt
used to describe something that has been cleaned very recently
wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das erst kürzlich gereinigt wurde
etw. sauber halten
to maintain the cleanliness of something over time
die Sauberkeit von etwas über die Zeit erhalten
etw. sauber bekommen
to succeed in making something clean
es schaffen, etwas sauber zu machen
etw. sauber wischen
to make a surface clean by wiping it
Etwas durch Wischen vollständig sauber machen.
etw. sauber hinterlassen
to ensure something is in a clean state after you have used it
sicherstellen, dass etwas nach der Benutzung in einem sauberen Zustand ist
sauber scheinen
to give the impression of being clean
den Eindruck erwecken, sauber zu sein
etwas sauber schrubben
to make something clean by rubbing it hard
Etwas durch Schrubben sauber machen.
to make something clean by using a brush
etwas sauber kratzen
to make something clean by scraping off dirt
allen Schmutz oder alle Substanzen durch Kratzen von einer Oberfläche entfernen
abwischen
to remove dirt by wiping or washing a surface
Schmutz durch Wischen oder Waschen einer Oberfläche entfernen
reinigen mit
to use a particular tool or substance to clean something
ein bestimmtes Werkzeug oder eine Substanz verwenden, um etwas zu reinigen
reinigen von
to remove dirt that is on a particular surface
Schmutz von einer bestimmten Oberfläche entfernen
wegputzen
to remove dirt or a substance completely
Schmutz oder eine Substanz vollständig entfernen