distinct

adjective32 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.0

sehr deutlich

Emphasizes a high degree of difference.

Betont einen hohen Grad an Unterschied.

klar unterscheidbar

Easy to see, hear, or understand as different.

Leicht als anders zu sehen, zu hören oder zu verstehen.

ganz deutlich

Clearly and noticeably different.

klar getrennt und unterschiedlich

völlig verschieden

Totally separate or different, with no overlap.

Gänzlich getrennt oder anders, ohne Überschneidung.

total verschieden

Completely separate or different, with no overlap.

Vollständig getrennt oder anders, ohne Überschneidung.

völlig verschieden

Totally separate or different, with no overlap.

betont, getrennt und anders zu sein

gänzlich verschieden

Entirely separate or different, with no overlap.

Gänzlich getrennt oder anders, ohne Überschneidung.

grundlegend verschieden

Different in the most basic or fundamental way.

auf grundlegendste Weise klar getrennt und unterschiedlich

im Wesentlichen verschieden

Different in the most basic or fundamental way.

Auf die grundlegendste Weise verschieden.

geografisch verschieden

Different due to being in separate locations.

Beschreibt Gebiete, die klar voneinander getrennt oder unterschiedlich sind.

radikal verschieden

Fundamentally and extremely different.

Hebt hervor, dass zwei oder mehr Dinge getrennt und grundlegend verschieden sind.

genetisch verschieden

Different in terms of genetic makeup.

Bezieht sich auf Populationen oder Individuen mit unterschiedlicher genetischer Ausstattung.

physisch verschieden

Different in a way that can be physically seen or measured.

Auf eine Weise verschieden, die physisch gesehen oder gemessen werden kann.

ausreichend verschieden

Different enough for a particular purpose.

Für einen bestimmten Zweck ausreichend verschieden.

historisch verschieden

Different when viewed over a period of history.

Über einen Zeitraum der Geschichte betrachtet verschieden.

ziemlich deutlich

Different to a significant but not extreme degree.

In einem signifikanten, aber nicht extremen Maße anders.

konzeptionell verschieden

Different in terms of the ideas or principles involved.

Hinsichtlich der beteiligten Ideen oder Prinzipien verschieden.

qualitativ verschieden

Different in nature or quality, not just amount.

In der Art oder Qualität verschieden, nicht nur in der Menge.

Different when considered from an analytical perspective.

formal verschieden

distinct in form

offiziell oder klar getrennt und unterschiedlich

Different in terms of physical structure.

usw. verschieden

Indicates other similar domains where things can be distinct.

Weist auf andere ähnliche Bereiche hin, in denen Dinge verschieden sein können.

im Unterschied zu

Used to make a contrast between two things clear.

Wird verwendet, um einen Kontrast zwischen zwei Dingen deutlich zu machen.

deutlich sein

Used to state a clear and definite difference.

Wird verwendet, um einen klaren und definitiven Unterschied anzugeben.

getrennt bleiben

To continue to be separate or different.

Weiterhin getrennt oder anders sein.

etw. getrennt halten

To deliberately maintain the separation or difference of something.

Die Trennung oder den Unterschied von etwas absichtlich aufrechterhalten.

deutlich werden

To develop into something that is clearly separate or different.

Sich zu etwas entwickeln, das klar getrennt oder anders ist.

etw. als getrennt ansehen

To view or consider something as separate or different.

Etwas als getrennt oder anders betrachten.

etw. als getrennt betrachten

To think of something as being separate or different.

Etwas als getrennt oder anders ansehen.

etw. als getrennt sehen

To perceive something as being separate or different.

Etwas als getrennt oder anders wahrnehmen.

unterschiedlich erscheinen

To seem to be separate or different.

Getrennt oder anders zu sein scheinen.

verschieden von

Used to specify what something is different from.

Wird verwendet, um anzugeben, wovon sich etwas unterscheidet.