famous
sehr berühmt
The most common way to emphasize a high level of fame.
Die gebräuchlichste Art, einen hohen Bekanntheitsgrad zu betonen.
weltberühmt
A compound adjective meaning known throughout the world.
Ein zusammengesetztes Adjektiv, das bedeutet, auf der ganzen Welt bekannt zu sein.
extrem berühmt
Used to emphasize a high level of fame.
Wird verwendet, um einen hohen Bekanntheitsgrad zu betonen.
international berühmt
Known by people in many different countries.
Wird für Personen, Orte oder Marken verwendet, die von Menschen in vielen Teilen der Welt gekannt werden.
ziemlich berühmt
Used to indicate a moderate level of fame.
Wird verwendet, um einen mäßigen Bekanntheitsgrad anzuzeigen.
gleich berühmt
To have the same level of fame as someone or something else.
Den gleichen Bekanntheitsgrad wie jemand oder etwas anderes haben.
lokal berühmt
Known well within a specific, small area.
Innerhalb eines bestimmten, kleinen Gebiets gut bekannt.
zu Recht berühmt
Deserving of the fame received.
Wird verwendet, um jemanden oder etwas zu beschreiben, das aus einem triftigen Grund bekannt ist.
reich und berühmt
A common phrase referring to wealthy celebrities.
Eine gebräuchliche Redewendung, die sich auf wohlhabende Berühmtheiten bezieht.
jdn./etw. berühmt machen
To cause a person or thing to become famous.
Veranlassen, dass eine Person oder Sache berühmt wird.
berühmt für
Indicates the reason for fame (e.g., famous for her novels).
Gibt den Grund für den Ruhm an (z.B. berühmt für ihre Romane).
berühmt als
Indicates the role or capacity in which someone is famous (e.g., famous as an actor).
Gibt die Rolle oder Eigenschaft an, in der jemand berühmt ist (z.B. berühmt als Schauspieler).