watch
Digitaluhr
A watch that shows the time using numbers.
Eine Uhr, die die Zeit mit Zahlen anzeigt.
genaue Beobachtung
To observe something or someone very attentively.
Etwas oder jemanden sehr aufmerksam beobachten.
Armbanduhr
A watch worn on the wrist, usually called a wristwatch.
(normalerweise wristwatch)
sorgfältige Beobachtung
To observe something or someone with great attention.
Etwas oder jemanden mit großer Aufmerksamkeit beobachten.
Analoguhr
A watch with hands to show the time.
Eine Uhr mit Zeigern zur Anzeige der Zeit.
Hurrikanwarnung
An alert that hurricane conditions are possible in an area.
Eine Warnung, dass Hurrikanbedingungen in einem Gebiet möglich sind.
An alert that tornadoes are possible in and near the watch area.
Sturmwarnung
An alert that severe storm conditions are possible.
Eine Warnung, dass schwere Sturmbedingungen möglich sind.
wachsame Beobachtung
To be very careful to notice any signs of danger or trouble.
Sehr vorsichtig sein, um Anzeichen von Gefahr oder Ärger zu bemerken.
Hochwasserwarnung
An alert that conditions are favorable for flooding.
Eine Warnung, dass die Bedingungen für ein Hochwasser günstig sind.
A watch that operates without a battery.
The strap that holds a watch on your wrist.
Uhrarmband
The strap that holds a watch on your wrist. Usually 'watchband'.
Das Band, das eine Uhr am Handgelenk hält. Normalerweise 'watchband'.
die Uhr geht nach
A watch that shows a time earlier than the correct time.
Eine Uhr, die eine frühere Zeit als die richtige Zeit anzeigt.
die Uhr verliert...
Used to say how much time a watch is slow by, e.g., loses a minute.
Wird verwendet, um zu sagen, wie viel Zeit eine Uhr nachgeht, z.B. verliert eine Minute.
die Uhr funktioniert
A watch that is functioning correctly.
Eine Uhr, die korrekt funktioniert.
die Uhr sagt...
To show a particular time, e.g., my watch says it's noon.
Eine bestimmte Zeit anzeigen, z.B. meine Uhr sagt, es ist Mittag.
die Uhr geht
Informal term for a watch that is functioning.
Umgangssprachlicher Ausdruck für eine funktionierende Uhr.
die Uhr zeigt...
To show a particular time, e.g., the watch reads 3 o'clock.
Eine bestimmte Zeit anzeigen, z.B. die Uhr zeigt 3 Uhr an.
über jdn./etw. wachen
To guard or protect someone or something.
Jemanden oder etwas bewachen oder beschützen.
Wache stehen über jdn./etw.
To act as a guard for someone or something.
Als Wache für jemanden oder etwas fungieren.
abwarten und beobachten
To wait for something to happen before taking action.
Warten, bis etwas passiert, bevor man handelt.
genau beobachten
To observe with great attention to detail.
Mit großer Aufmerksamkeit für Details beobachten.
sorgfältig beobachten
To observe with close attention.
Mit genauer Aufmerksamkeit beobachten.
To watch in a lazy way, without any particular purpose.
To watch in a slow and relaxed way.
To watch without paying much attention, as if thinking about something else.
eine Uhr tragen
To have a watch on your body as clothing or an accessory.
Eine Uhr am Körper als Kleidung oder Accessoire haben.
auf die Uhr schauen
To look at your watch to find out the time.
Auf deine Uhr schauen, um die Zeit zu erfahren.
auf die Uhr schauen
To look at your watch to find out the time.
Auf deine Uhr schauen, um die Zeit zu erfahren.
einen Blick auf die Uhr werfen
To look at your watch quickly.
Schnell auf deine Uhr schauen.
eine Uhr stellen
To adjust a watch to show the correct time.
Eine Uhr so einstellen, dass sie die richtige Zeit anzeigt.
Wache halten
To stay in a place and watch for signs of danger.
An einem Ort bleiben und auf Anzeichen von Gefahr achten.
Wache stehen
To perform the duty of a guard or sentinel.
Die Pflicht eines Wächters oder Postens ausführen.
eine Uhr zurücksetzen
To set the time on a watch again.
Die Zeit auf einer Uhr erneut einstellen.
die Uhr konsultieren
A more formal way to say you looked at your watch.
Eine formellere Art zu sagen, dass du auf deine Uhr geschaut hast.