repeat
nochmal wiederholen
To do or say something one more time.
Etwas noch einmal tun oder sagen.
oft wiederholen
To repeat something many times on different occasions.
Etwas bei verschiedenen Gelegenheiten viele Male wiederholen.
immer und immer wieder wiederholen
An emphatic way of saying 'over and over'.
Eine nachdrückliche Art, 'immer und immer wieder' zu sagen.
immer und immer wieder wiederholen
To repeat something many times.
Etwas viele Male wiederholen.
einfach wiederholen
To emphasize the simplicity of the act of repeating.
Um die Einfachheit des Wiederholungsaktes zu betonen.
nur wiederholen
To emphasize that the action is simple or only a repetition.
Um zu betonen, dass die Handlung einfach oder nur eine Wiederholung ist.
ständig wiederholen
To repeat something all the time or very often.
Etwas die ganze Zeit oder sehr oft wiederholen.
genau wiederholen
To repeat something with perfect accuracy.
Etwas mit perfekter Genauigkeit wiederholen.
regelmäßig wiederholen
To repeat something at uniform intervals.
Etwas in gleichmäßigen Abständen wiederholen.
fortwährend wiederholen
To repeat something frequently and without stopping.
Etwas häufig und ohne Unterbrechung wiederholen.
langsam wiederholen
To repeat something at a slow speed.
Etwas mit langsamer Geschwindigkeit wiederholen.
konsequent wiederholen
To repeat something in the same way over time.
Etwas im Laufe der Zeit auf die gleiche Weise wiederholen.
endlos wiederholen
To repeat something in a way that seems to have no end.
Etwas auf eine Weise wiederholen, die kein Ende zu haben scheint.
Wort für Wort wiederholen
To repeat something using exactly the same words.
etwas genau so sagen oder rezitieren, wie es ursprünglich gesagt wurde.
laut wiederholen
To repeat something with a lot of sound.
Etwas mit viel Schall wiederholen.
bloß wiederholen
To emphasize that the action is only a repetition, often with a slightly dismissive tone.
Um zu betonen, dass die Handlung nur eine Wiederholung ist, oft mit einem leicht abfälligen Ton.
leise wiederholen
To repeat something with very little sound.
Etwas mit sehr wenig Geräusch wiederholen.
leise wiederholen
To repeat something in a quiet and gentle voice.
etwas mit leiser Stimme wiederholen
fest wiederholen
To repeat something in a strong, determined voice.
Etwas mit starker, entschlossener Stimme wiederholen.
geduldig wiederholen
To repeat something calmly, without getting annoyed.
Etwas ruhig wiederholen, ohne sich zu ärgern.
To repeat something in a determined way, even if it is difficult or annoying.
getreu wiederholen
To repeat something in a way that is true to the original.
Etwas auf eine Weise wiederholen, die dem Original treu ist.
To repeat something for an unlimited or unspecified period of time.
To repeat something without thinking about its meaning.
hartnäckig wiederholen
To repeat something in a determined way that is difficult to change.
Etwas immer wieder sagen oder tun, oft auf eine trotzige oder entschlossene Weise.
To repeat something so often that it becomes annoying or tiresome.
immer wieder jmdn./etw. wiederholen
To continue to say or do the same thing.
Weiterhin dasselbe sagen oder tun.
wiederholen müssen
To have a requirement to do something again.
Die Anforderung haben, etwas erneut zu tun.
notwendig sein zu wiederholen
Used to indicate that repeating an action is required.
Wird verwendet, um anzuzeigen, dass die Wiederholung einer Handlung erforderlich ist.
kann nur wiederholen
Used to say that you have no new information to add.
Wird verwendet, um zu sagen, dass man keine neuen Informationen hinzufügen kann.
nach jmdm. wiederholen
To say something that someone else has just said.
Etwas sagen, das jemand anderes gerade gesagt hat.
jmdm. wiederholen
To tell someone something that you have heard.
Jemandem etwas erzählen, das man gehört hat.