hot

muy caliente

Intensifier for describing very hot weather, people, things, or spicy food.

Intensificador para describir clima, personas, cosas o comida picante muy calientes.

realmente caliente

Intensifier for describing very hot weather or spicy food.

Intensificador para describir clima muy caluroso o comida picante.

extremadamente caliente

Intensifier for describing very hot weather, people, things, or spicy food.

Intensificador para describir clima, personas, cosas o comida picante muy calientes.

Strong, common word for extremely hot weather or a person feeling very hot.

un poco caliente

Describes being slightly hot or spicy.

Describe estar ligeramente caliente o picante.

suficientemente caliente

Indicates that the temperature has reached a sufficient level for a specific purpose.

Indica que la temperatura ha alcanzado un nivel suficiente para un propósito específico.

increíblemente caluroso

Describes weather that is extremely hot, to a surprising degree.

Describe un clima extremadamente caluroso, a un grado sorprendente.

ligeramente caliente

Describes being a small amount hot or spicy.

Describe estar una pequeña cantidad caliente o picante.

intensamente caluroso

Describes a strong, concentrated heat, often from the sun.

Describe un calor fuerte y concentrado, a menudo del sol.

excepcionalmente caluroso

Describes weather that is unusually and extremely hot.

Describe un clima inusual y extremadamente caluroso.

abrasadoramente caliente

Strong, descriptive word for extremely hot weather that feels like it could burn.

se usa para enfatizar que algo está extremadamente caliente

incómodamente caluroso

Describes heat that makes a person feel unpleasant.

a una temperatura demasiado alta para la comodidad

hirviendo

Describes food that is very hot and freshly cooked.

se usa para decir que algo, especialmente comida o bebida, está muy caliente

Strong, descriptive word for extremely hot weather, often with bright sun.

humeante

Describes food that is so hot it is giving off steam.

Describe comida que está tan caliente que desprende vapor.

Strong, descriptive word for extremely hot weather.

insoportablemente caliente

Describes heat that is too extreme to tolerate.

describe un nivel extremo y desagradable de calor

ardientemente caliente

Strong word to describe a person feeling extremely hot, as if with a fever.

Palabra fuerte para describir a una persona que se siente extremadamente caliente, como si tuviera fiebre.

muy caliente

Describes food that is so hot it makes a hissing sound.

se usa para enfatizar una temperatura muy alta

hirviendo

Describes a liquid hot enough to burn.

Se usa como adverbio para enfatizar que algo está extremadamente caliente.

moderadamente caliente

Describes a medium-high temperature, often used for ovens.

Describe una temperatura media-alta, a menudo utilizada para hornos.

sofocantemente caluroso

Describes heat that makes it difficult to breathe.

describe un nivel extremo y sofocante de calor

opresivamente caluroso

Describes weather that is unpleasantly hot and heavy.

describe un nivel extremo e incómodo de calor

sofocantemente caliente

Describes heat that makes you sweat and feel uncomfortable.

se usa para describir un calor extremo y opresivo

estar caliente

Describes the state of weather, a person, a thing, or food being hot/spicy.

Describe el estado del clima, una persona, una cosa o comida que está caliente/picante.

sentirse caliente

Describes a person's physical sensation of being hot, or an object's perceived temperature.

Describe la sensación física de una persona de tener calor, o la temperatura percibida de un objeto.

ponerse caliente

Describes the weather, a person, or a thing changing to become hot.

Describe el clima, una persona o una cosa que se calienta.

servir algo caliente

Refers to presenting food to be eaten at a high temperature.

Presentar comida o bebida a temperatura caliente.

comer algo caliente

Refers to eating food that is served at a high temperature.

Se refiere a comer comida que se sirve a alta temperatura.

mantener algo caliente

To cause something to maintain its high temperature.

Hacer que algo mantenga su alta temperatura.

mantenerse caliente

Describes an object maintaining its high temperature.

Describe un objeto que mantiene su alta temperatura.

volverse caluroso

Describes the weather changing to become hot.

Describe el clima volviéndose más caluroso.

parecer caliente

Describes a person or thing appearing to be hot.

Describe a una persona o cosa que parece estar caliente.

permanecer caliente

Describes an object maintaining its high temperature.

Describe un objeto que mantiene su alta temperatura.

saber picante

Describes food having a spicy flavor.

Describe la comida que tiene un sabor picante.

parecer caliente

Describes a thing appearing to be hot based on observation.

Describe una cosa que parece estar caliente según la observación.

volverse caluroso

Describes a noticeable change in temperature, usually for weather.

Describe un cambio notable en la temperatura, generalmente para el clima.

ponerse más caliente

Describes a gradual increase in temperature, often for weather or a person (e.g., with anger/embarrassment).

Describe un aumento gradual de la temperatura, a menudo para el clima o una persona (p. ej., con ira/vergüenza).