deserve
mériter vraiment
Used to strongly emphasize that someone deserves something.
Utilisé pour souligner fortement que quelqu'un mérite quelque chose.
bien mériter
To deserve something completely or entirely.
Mériter quelque chose complètement ou entièrement.
Used to strongly emphasize that someone deserves something.
Used to strongly emphasize that someone deserves something.
mériter amplement
To deserve something to a great or full extent.
être pleinement et entièrement digne de quelque chose (par ex. une récompense, un succès)
mériter clairement
Used to state that it is obvious someone deserves something.
Utilisé pour affirmer qu'il est évident que quelqu'un mérite quelque chose.
mériter sûrement
Used to strongly emphasize that someone deserves something.
Utilisé pour souligner fortement que quelqu'un mérite quelque chose.
mériter pleinement
To deserve something completely or entirely.
Mériter quelque chose complètement ou entièrement.
mériter totalement
To deserve something completely or entirely.
Mériter quelque chose complètement ou entièrement.
mériter vraiment
To deserve something in a way that is morally right or fair.
Mériter quelque chose d'une manière moralement juste ou équitable.
mériter entièrement
To deserve something completely or entirely.
Mériter quelque chose complètement ou entièrement.
mériter probablement
Indicates a high likelihood of being deserving.
Indique une forte probabilité de mériter.
mériter à peine
Used to say that someone does not deserve something, or deserves very little of it.
Utilisé pour dire que quelqu'un ne mérite pas quelque chose, ou en mérite très peu.
mériter à juste titre
To deserve something in a way that is morally right or fair.
Être digne de quelque chose en raison de ses actions ou qualités, avec une justification claire.
mériter justement
To deserve something in a way that is morally right or fair.
Mériter quelque chose d'une manière moralement juste ou équitable.
mériter à juste titre
To deserve something in a way that is morally right or fair.
être digne de quelque chose de droit
mériter à peine
Used to say that someone does not deserve something, or deserves very little of it.
Utilisé pour dire que quelqu'un ne mérite pas quelque chose, ou en mérite très peu.
bien mérité
Used as an adjective to describe something (like a rest or award) that is fully earned.
Utilisé comme adjectif pour décrire quelque chose (comme un repos ou une récompense) qui est entièrement gagné.
mériter mieux
To be worthy of better treatment or a better outcome.
Être digne d'un meilleur traitement ou d'un meilleur résultat.
mériter pour
Indicates the reason or action for which someone deserves something.
Indique la raison ou l'action pour laquelle quelqu'un mérite quelque chose.