friendly

とても友好的な

A common way to emphasize friendliness.

友好性を強調する一般的な方法です。

Not harmful to the environment.

非常に友好的な

Used to emphasize a high degree of friendliness.

高い友好度を強調するために使用されます。

心から友好的な

Friendly in a sincere and authentic way.

誠実で本物の方法で友好的。

並外れて友好的な

Friendly to an unusually high degree.

非常に高いレベルで友好的。

完全に友好的な

Completely friendly, often used to contrast with another perceived emotion.

完全に友好的で、しばしば他の知覚された感情と対比して使用されます。

生まれつき友好的な

Friendly by nature; innately friendly.

生まれつき友好的。生来友好的。

かなり友好的な

Indicates a moderate level of friendliness.

中程度の友好度を示します。

馴れ馴れしすぎる

Excessively friendly, can imply inappropriate or sexual advances.

過度に友好的で、不適切または性的な誘いを意味することがあります。

過度に友好的な

Friendly to an excessive degree, sometimes with negative or suspicious connotations.

過度なレベルで友好的、時には否定的または疑わしい含みを持つ。

特に友好的ではない

Used to say that someone is not very friendly.

誰かが非常に友好的ではないことを言うために使用されます。

あまり友好的ではない

Used to say in a polite or indirect way that someone is unfriendly.

誰かが非友好的であることを丁寧または間接的に言うために使用されます。

ほとんど友好的

Nearly friendly, but not completely.

ほとんど友好的だが、完全ではない。

（誰かと）友好な関係にある

To have a good and friendly relationship with someone.

誰かと良好で友好的な関係を持つこと。

友好的である

To possess the quality of being friendly.

友好的であるという性質を持つ。

友好的に思える

To give the impression of being friendly.

友好的な印象を与える。

親しげに見える

To have a friendly appearance.

友好的な外見をしている。

親しげに聞こえる

To sound friendly when speaking.

話しているときに友好的に聞こえる。

愛想よく見える

To give the impression of being friendly.

友好的な印象を与える。

友好な関係を保つ

To continue to be on good terms with someone.

誰かと良い関係を維持し続けること。

親しくなる

To start being friendly with someone.

誰かと親しくなり始める。

親しくなる

To start being friendly, often in a social or informal context.

友好的になり始めること、しばしば社交的または非公式な文脈で。

～と親しい

To be on good terms or be friends with someone.

誰かと仲が良い、または友達であること。

～に親切

Showing kindness or a pleasant attitude towards someone.

誰かに対して親切さや好意的な態度を示すこと。

～に対して友好的

Showing kindness or a pleasant attitude towards someone.

誰かに対して親切さや好意的な態度を示すこと。