sharp

adjective17 연어평균 빈도: 7.3

매우 날카로운/총명한

used as a general intensifier for any meaning of sharp

sharp의 모든 의미에 대한 일반적인 강조어로 사용됨

극도로 날카로운/총명한

used as a general intensifier for any meaning of sharp

sharp의 모든 의미에 대한 일반적인 강조어로 사용됨

꽤 날카로운/총명한

used as a general mitigator; quite sharp

일반적인 완화어로 사용됨; 꽤 날카로움

특히 급격한

especially great or sudden, often with changes like rises or declines

특히 크거나 갑작스러움, 종종 상승이나 하락과 같은 변화와 함께 사용됨

갑자기 날카로워지다

referring to a voice or tone that abruptly becomes angry or severe

갑자기 화가 나거나 엄격해지는 목소리나 어조를 의미함

놀랍도록 선명한/날카로운

sharper than expected, can refer to an image, a blade, or intellect

예상보다 더 선명하거나 날카로움, 이미지, 칼날 또는 지능을 나타낼 수 있음

유난히 날카로운/총명한

unusually or remarkably sharp, often referring to intellect or a blade

비정상적이거나 현저하게 날카로움, 종종 지능이나 칼날을 의미함

짓궂게 날카로운

used to emphasize how sharp an edge or point is, often in a slightly menacing or impressive way

매우 예리하고 통찰력 있는 지능이나 재치를 말하며, 종종 냉소적이거나 비판적인 방식으로 사용됩니다.

면도날처럼 날카로운

an idiom meaning extremely sharp, referring to a blade or a person's intellect

매우 날카롭다는 뜻의 관용구로, 칼날이나 사람의 지능을 의미함

급격하다

referring to a fine edge or point

상승이나 하락과 같은 크거나 갑작스러운 변화를 의미함

날카로워/총명해 보이다

when an object or a person's intellect seems to be sharp

물체나 사람의 지성이 날카로워 보일 때

급격하다

referring to a great or sudden change, like a rise or fall

상승이나 하락과 같은 크거나 갑작스러운 변화를 의미함

날카로워 보이다

when an object appears visually to have a fine edge or point

물체가 시각적으로 날카로운 모서리나 끝을 가지고 있는 것처럼 보일 때

무언가를 날카롭게 유지하다

to maintain the sharp edge of an object, like a knife or pencil

칼이나 연필 같은 물체의 날카로운 날을 유지하다

날카롭게 느껴지다

when an object feels like it has a fine edge or point to the touch

물체를 만졌을 때 날카로운 모서리나 끝이 있는 것처럼 느껴질 때

날카로움/총명함을 유지하다

to remain mentally alert or to keep an edge on a tool

정신적으로 기민함을 유지하거나 도구의 날을 날카롭게 유지하다

날카롭게 들리다

when a person's voice or tone sounds angry or severe

사람의 목소리나 어조가 화가 나거나 엄격하게 들릴 때

~에게 날카롭게 대하다

to speak to someone in an angry or severe way

누군가에게 화를 내거나 엄격한 방식으로 말하다