prepare
preparar cuidadosamente
to prepare with a lot of attention and detail
preparar com muita atenção e detalhe
preparar totalmente
to prepare completely, leaving nothing out
preparar por completo, sem deixar nada de fora
preparar adequadamente
to prepare correctly or in a satisfactory way
preparar de forma correta ou satisfatória
preparar-se mentalmente
to prepare oneself in one's mind for something
preparar-se na mente para algo
preparar adequadamente
to prepare in a way that is enough for a particular purpose
preparar de forma suficiente para um propósito específico
to prepare showing great attention to every detail
to prepare with diligent care and effort
preparar apressadamente
to prepare with excessive speed or urgency
preparar com velocidade ou urgência excessiva
preparar atarefadamente
to prepare while being very active or occupied
preparar enquanto se está muito ativo ou ocupado
preparar com carinho
to prepare with great care and affection, often for someone else
preparar com grande cuidado e afeto, muitas vezes para outra pessoa
tempo para preparar (algo)
having the necessary duration to make preparations
ter a duração necessária para fazer os preparativos
preparar-se para o pior
to prepare for the most serious or unpleasant situation that could happen
Fazer arranjos ou preparar-se para a pior situação possível.
preparar-se para
to get ready for a future event or situation
preparar-se para um evento ou situação futura
preparar de acordo com
to prepare following a set of instructions or a plan
preparar seguindo um conjunto de instruções ou um plano
precisar preparar
indicates that preparation is necessary
indica que a preparação é necessária
ajudar (alguém) a preparar
to assist someone in their preparations
auxiliar alguém em seus preparativos
ajudar (alguém) a preparar
to assist someone in their preparations (variant with 'to')
auxiliar alguém em seus preparativos (variante com 'to')
ser fácil de preparar
something that does not require much effort to prepare
algo que não exige muito esforço para preparar
ser rápido de preparar
something that can be prepared in a short time
algo que pode ser preparado em pouco tempo
ser simples de preparar
something that is not complicated to prepare
algo que não é complicado de preparar
ser projetado para preparar
created with the specific purpose of preparing someone for something
criado com o propósito específico de preparar alguém para algo
falhar em preparar
not to make the necessary preparations
não fazer os preparativos necessários