restore
restaurar totalmente
Similar to 'completely restore', emphasizing a return to the original or complete state.
Semelhante a 'restaurar completamente', enfatizando um retorno ao estado original ou completo.
restaurar completamente
Used to emphasize that the restoration is total and nothing is left undone.
Usado para enfatizar que a restauração é total e nada foi deixado por fazer.
restaurar cuidadosamente
To restore with great attention to detail.
Restaurar com grande atenção aos detalhes.
To restore with extremely careful and thorough effort.
restaurar fielmente
To restore in a way that is true to the original.
Restaurar de forma fiel ao original.
restaurar digitalmente
To use digital technology to restore something, like an old film or photograph.
Usar tecnologia digital para restaurar algo, como um filme ou fotografia antiga.
um esforço para restaurar algo
Similar to 'an attempt', emphasizing the work involved.
Semelhante a 'uma tentativa', enfatizando o trabalho envolvido.
uma tentativa de restaurar algo
A noun phrase describing an effort to restore.
Uma frase nominal que descreve um esforço para restaurar.
A common idiom for restoring something (like a building) to its original beautiful or impressive state.
tentar restaurar
A common way to say you are making an effort to restore something.
Uma forma comum de dizer que você está se esforçando para restaurar algo.
tentar restaurar
To make an effort or try to restore something.
Fazer um esforço ou tentar restaurar algo.
ter a intenção de restaurar
Similar to 'be designed to', highlighting the goal of an action.
Semelhante a 'ser projetado para', destacando o objetivo de uma ação.
ser projetado para restaurar
Indicates that the purpose or plan of something is to cause restoration.
Indica que o propósito ou plano de algo é causar a restauração.
restaurar para
Indicates the state or recipient of the restoration, e.g., 'restore peace to the region'.
Indica o estado ou destinatário da restauração, por exemplo, 'restaurar a paz na região'.