rich

muito rico

to a high degree

em alto grau

extremamente rico

to a very high degree; very

em um grau muito alto; muito

particularmente rico

to a higher degree than is usual or average; especially

em um grau mais alto do que o usual ou médio; especialmente

especialmente rico

more than other things; particularly

mais do que outras coisas; particularmente

bastante rico

to a considerable extent; fairly

em uma medida considerável; razoavelmente

incrivelmente rico

to be wealthy to a degree that is hard to believe

ser rico a um grau difícil de acreditar

razoavelmente rico

to a reasonably high degree; quite

em um grau razoavelmente alto; bastante

excepcionalmente rico

to a greater degree than is normal or usual

em um grau maior do que o normal ou usual

extraordinariamente rico

very unusual or remarkable

muito incomum ou notável

to be wealthy to a very large or great extent

relativamente rico

rich in comparison or relation to something else

rico em comparação ou relação a outra coisa

imensamente rico

to be wealthy to an immeasurable or vast extent

ser rico em uma extensão imensurável ou vasta

incomumente rico

to a degree that is not typical or common

em um grau que não é típico ou comum

to be wealthy to an almost unbelievable, story-like extent

maravilhosamente rico

describing something with a strong, pleasant quality (e.g. food, color, sound)

descrevendo algo com uma qualidade forte e agradável (ex: comida, cor, som)

muito rico

used to emphasize a very high degree of wealth

possuindo uma grande quantidade de dinheiro ou ativos; extremamente rico

podre de rico

to be extremely and often unpleasantly wealthy

ser extremamente e muitas vezes desagradavelmente rico

having a great deal of cultural value, diversity, or history

novo-rico

having recently become wealthy

ter-se tornado rico recentemente

podre de rico

to be extremely and often objectionably wealthy

usado informalmente para enfatizar que alguém é extremamente rico

potencialmente rico

having the capacity to become rich (in resources, value, etc.)

ter a capacidade de se tornar rico (em recursos, valor, etc.)

ser rico

to have a lot of money or assets

conter uma grande quantidade de uma substância, qualidade ou ingrediente específico

ser rico

to contain a large amount of a particular substance, quality, or ingredient

conter uma grande quantidade de uma substância, qualidade ou ingrediente específico

ficar rico

to acquire wealth, often quickly or with a specific scheme

adquirir riqueza, muitas vezes rapidamente ou com um esquema específico

tornar-se rico

to transition from not being wealthy to being wealthy

fazer a transição de não ser rico para ser rico

enriquecer alguém

to cause someone to become wealthy

fazer com que alguém se torne rico

parecer rico

to appear to be wealthy based on one's appearance

parecer rico com base na aparência

enriquecer

to gradually become wealthy over time

tornar-se rico gradualmente ao longo do tempo

sentir-se rico

to feel as though one has a lot of money, not necessarily true in reality

sentir-se como se tivesse muito dinheiro, não necessariamente verdade

rico em

containing a large amount of a particular beneficial substance

contendo uma grande quantidade de uma substância benéfica específica