understand
Synonymous with 'completely', often used to convey a deep and comprehensive grasp.
entender completamente
To understand every aspect of something, leaving no part unknown.
Entender todos os aspectos de algo, não deixando nenhuma parte desconhecida.
entender melhor
To improve one's level of understanding.
Melhorar o nível de compreensão de alguém.
To understand something without any doubt or confusion.
An informal way to say 'completely understand', often used to express empathy.
entender bem
To have a good and thorough understanding of something.
Ter uma compreensão boa e completa de algo.
To understand without any mistake or misinterpretation.
entender completamente
To understand in a detailed and careful way.
Entender de forma detalhada e cuidadosa.
To understand in a deep, genuine, and authentic way.
To understand to a significant degree, often used in negative contexts (e.g., 'don't quite understand').
não entender inteiramente
To understand some parts but not all; to have an incomplete understanding.
Entender algumas partes, mas não todas; ter uma compreensão incompleta.
não entender realmente
To mostly not understand, or to have a very superficial understanding.
Não entender na maior parte, ou ter uma compreensão muito superficial.
entender parcialmente
A more formal way to say you understand some parts but not others.
Uma maneira mais formal de dizer que você entende algumas partes, mas não outras.
não necessariamente entender
To indicate that understanding is not a guaranteed or automatic outcome.
Indicar que a compreensão não é um resultado garantido ou automático.
mal entender
To understand with great difficulty; to understand only a very small amount.
Entender com grande dificuldade; entender apenas uma quantidade muito pequena.
dificilmente entender
Almost the same as 'barely understand'; to be almost unable to understand.
Quase o mesmo que 'mal entender'; ser quase incapaz de entender.
não entender verdadeiramente
To lack a deep or genuine understanding of a matter.
Não ter uma compreensão profunda ou genuína de um assunto.
ser amplamente entendido
Emphasizes that something is understood by a large number of people across different areas.
Enfatiza que algo é entendido por um grande número de pessoas em diferentes áreas.
ser geralmente entendido
Similar to 'commonly understood', indicating widespread but not necessarily universal understanding.
Semelhante a 'ser comumente entendido', indicando uma compreensão ampla, mas não necessariamente universal.
ser comumente entendido
Said of something that most people in a group or society understand.
Dito de algo que a maioria das pessoas em um grupo ou sociedade entende.
ser mal compreendido
Said of a topic or phenomenon that is not well-researched or comprehended.
Dito de um tópico ou fenômeno que não é bem pesquisado ou compreendido.
entender sobre
Used to talk about having knowledge or comprehension of a particular subject.
Usado para falar sobre ter conhecimento ou compreensão de um assunto específico.
entender como
Used to indicate the way in which something is interpreted or perceived.
Usado para indicar a maneira como algo é interpretado ou percebido.
conseguir entender
A very common way to express the ability to understand.
Uma forma muito comum de expressar a capacidade de entender.
tentar entender
A very common way to express making an effort to understand.
Uma forma muito comum de expressar o esforço para entender.
ser capaz de entender
To have the capacity or skill to understand something.
Ter a capacidade ou habilidade para entender algo.
passar a entender
To gradually develop an understanding over time.
Desenvolver gradualmente uma compreensão ao longo do tempo.
aprender a entender
To acquire the ability to understand through study or experience.
Adquirir a capacidade de entender através do estudo ou da experiência.
tentar entender
A formal way to say you are trying to understand something.
Uma maneira formal de dizer que você está tentando entender algo.
esperar entender
To desire to understand something, often implying it is difficult.
Desejar entender algo, muitas vezes implicando que é difícil.