capture
идеально запечатлеть
To represent or describe something flawlessly.
Безупречно представить или описать что-либо.
точно запечатлеть
To represent or describe something precisely.
Точно представить или описать что-либо.
ярко запечатлеть
To represent something in a way that produces strong, clear images in the mind.
представлять или описывать что-либо с большой точностью и детализацией
To represent something in a very skillful or impressive way.
красиво запечатлеть
To represent something in a beautiful or aesthetically pleasing way.
Представить что-либо красивым или эстетически приятным образом.
хорошо запечатлеть
To represent something in a pleasant and effective way.
Представить что-либо приятным и эффективным способом.
кратко запечатлеть
To represent something briefly and clearly.
Представить что-либо кратко и ясно.
избежать поимки
To successfully stay away from being caught.
Успешно уклоняться от поимки.
уклониться от поимки
To avoid being caught, especially by trickery.
Избежать поимки, особенно с помощью уловки.
ускользнуть от поимки
To escape from being caught, often through cleverness.
Избежать поимки, часто благодаря хитрости.
привести к поимке
To result in someone being caught.
Привести к тому, что кого-то поймают.
пытаться запечатлеть
To make an attempt to represent or describe something.
Сделать попытку представить или описать что-либо.
быть в состоянии запечатлеть
To have the ability to successfully represent or describe something.
Иметь способность успешно представить или описать что-либо.
не удаваться запечатлеть
To be unsuccessful in representing or describing something.
Быть неуспешным в представлении или описании чего-либо.
удаваться запечатлеть
To succeed in representing or describing something, often with difficulty.
Успешно представить или описать что-либо, часто с трудом.