identify
четко идентифицировать
To identify something in a way that is easy to see or understand.
Идентифицировать что-либо таким образом, чтобы это было легко увидеть или понять.
правильно идентифицировать
To identify something in the right way.
Правильно идентифицировать что-либо.
легко идентифицировать
To identify something without difficulty.
Идентифицировать что-либо без труда.
быстро идентифицировать
To identify something fast.
Быстро идентифицировать что-либо.
точно идентифицировать
To identify something without errors.
Идентифицировать что-либо без ошибок.
успешно идентифицировать
To succeed in identifying something.
Успешно идентифицировать что-либо.
должным образом идентифицировать
To identify something correctly or in the right way.
Правильно или должным образом идентифицировать что-либо.
быстро идентифицировать
To identify something very quickly.
Очень быстро идентифицировать что-либо.
To identify something by a machine or computer without human intervention.
визуально идентифицировать
To identify something by sight.
распознать или установить личность чего-либо по зрению
однозначно идентифицировать
To identify someone or something with certainty.
Идентифицировать кого-либо или что-либо с уверенностью.
уникально идентифицировать
To identify something in a way that distinguishes it from all others.
распознать или установить кого-либо или что-либо как отличное от всех остальных
легко идентифицировать
To identify something quickly and easily.
Быстро и легко идентифицировать что-либо.
конкретно идентифицировать
To identify something precisely or in detail.
Точно или подробно идентифицировать что-либо.
первоначально идентифицировать
To identify something at the beginning.
Идентифицировать что-либо вначале.
неверно идентифицировать
To identify someone or something in a way that is wrong.
Неверно идентифицировать кого-либо или что-либо.
официально идентифицировать
To identify someone or something in an official or public way.
Идентифицировать кого-либо или что-либо официальным или публичным образом.
изначально идентифицировать
To identify something from or at the beginning.
Идентифицировать что-либо с самого начала или вначале.
надежно идентифицировать
To identify something in a way that can be trusted.
правильно распознавать и называть кого-либо или что-либо
справедливо идентифицировать
To identify something justifiably or correctly.
Идентифицировать что-либо обоснованно или правильно.
неправильно идентифицировать
To identify someone or something in a way that is not correct.
Неправильно распознать или установить кого-либо или что-либо.
однозначно идентифицировать
To identify something in a way that is not open to more than one interpretation.
Идентифицировать что-либо таким образом, который не допускает более одного толкования.
публично идентифицировать
To identify someone or something in public.
Идентифицировать кого-либо или что-либо публично.
To identify something in a clear and detailed way, leaving no room for confusion.
ошибочно идентифицировать
To identify someone or something by mistake.
неправильно опознать кого-либо или что-либо
To wrongly identify someone or something.
однозначно идентифицировать
To identify something leaving no doubt.
идентифицировать кого-либо или что-либо с полной уверенностью
предварительно идентифицировать
To identify something without certainty or confidence.
распознать или назвать кого-либо или что-либо с неуверенностью
тесно идентифицировать кого-либо с чем-либо
To associate someone strongly with a particular idea, quality, or group.
Сильно ассоциировать кого-либо с определенной идеей, качеством или группой.
четко идентифицировать кого-либо с чем-либо
To associate someone with something in a way that is easy to see.
Ассоциировать кого-либо с чем-либо таким образом, чтобы это было легко увидеть.
все чаще идентифицировать кого-либо с чем-либо
To associate someone with something more and more over time.
Все больше и больше ассоциировать кого-либо с чем-либо с течением времени.
сильно идентифицировать себя с кем-либо
To feel a very powerful connection or understanding with someone.
Чувствовать очень сильную связь или понимание с кем-либо.
тесно идентифицировать себя с кем-либо
To feel a strong connection or understanding with someone.
Чувствовать сильную связь или понимание с кем-либо.
полностью идентифицировать себя с кем-либо
To feel a complete connection or understanding with someone.
Чувствовать полную связь или понимание с кем-либо.
полностью идентифицировать себя с кем-либо
To feel a total connection or understanding with someone.
Чувствовать полную связь или понимание с кем-либо.
легко идентифицировать себя с кем-либо
To easily and quickly feel a connection or understanding with someone.
Легко и быстро почувствовать связь или понимание с кем-либо.
может идентифицировать себя с
To be able to feel a connection or understanding with someone.
Быть в состоянии почувствовать связь или понимание с кем-либо.
способ идентификации кого-либо/чего-либо
A particular method for identifying someone or something.
Особый метод для идентификации кого-либо или чего-либо.
способ идентифицировать кого-либо/что-либо
A particular method for identifying someone or something.
Особый метод для идентификации кого-либо или чего-либо.
усилия по идентификации кого-либо/чего-либо
The attempts made to find out who or what someone or something is.
Попытки, предпринятые для выяснения, кто или что кто-то или что-то есть.
средство идентификации кого-либо/чего-либо
A method or way used to identify someone or something.
Метод или способ, используемый для идентификации кого-либо или чего-либо.
может идентифицировать
Used to express the ability to identify something.
Используется для выражения способности идентифицировать что-либо.
пытаться идентифицировать
To make an attempt to identify something.
Сделать попытку идентифицировать что-либо.
быть в состоянии идентифицировать
To have the ability to identify something.
Иметь способность идентифицировать что-либо.
помочь идентифицировать
To assist in the process of identifying something.
Помогать в процессе идентификации чего-либо.
нужно идентифицировать
It is important to identify something.
Важно идентифицировать что-либо.
легко идентифицировать
Something is not difficult to identify.
Что-то нетрудно идентифицировать.
трудно идентифицировать
Something is hard to identify.
Что-то трудно идентифицировать.
использоваться для идентификации
To serve the purpose of identifying something.
Служить цели идентификации чего-либо.
быть не в состоянии идентифицировать
To lack the ability to identify something.
Не иметь способности идентифицировать что-либо.
возможно идентифицировать
It is achievable to identify something.
Возможно идентифицировать что-либо.
попытаться идентифицировать
To make an effort to identify something.
Приложить усилие, чтобы идентифицировать что-либо.
научиться идентифицировать
To gain the skill or knowledge to identify something.
Приобрести навык или знания для идентификации чего-либо.
позволить кому-то идентифицировать
To give someone the ability or means to identify something.
Дать кому-либо возможность или средства для идентификации чего-либо.
не удалось идентифицировать
To be unsuccessful in identifying someone or something.
Быть неуспешным в идентификации кого-либо или чего-либо.
стремиться идентифицировать
To try to find and identify something.
Пытаться найти и идентифицировать что-либо.
удалось идентифицировать
To succeed in identifying something, especially something difficult.
Удачно идентифицировать что-либо, особенно что-то трудное.
необходимо идентифицировать
It is required to identify something.
Требуется идентифицировать что-либо.
надеяться идентифицировать
To want to identify something and think it is possible.
Хотеть идентифицировать что-либо и думать, что это возможно.
позволить кому-то идентифицировать
To make it possible for someone to identify something.
Сделать возможным для кого-то идентифицировать что-либо.
с трудом идентифицировать
To try very hard to identify something but find it difficult.
Очень стараться идентифицировать что-либо, но находить это трудным.
служить для идентификации
To have the function of identifying something.
Иметь функцию идентификации чего-либо.
отказаться идентифицировать
To firmly state that you will not identify someone or something.
Твердо заявить, что вы не будете идентифицировать кого-либо или что-либо.
стремиться идентифицировать
To make great efforts to identify something.
Прилагать большие усилия для идентификации чего-либо.
отказаться идентифицировать
To politely refuse to identify someone or something.
Вежливо отказаться идентифицировать кого-либо или что-либо.
стараться идентифицировать
To try hard to identify something.
Усердно пытаться идентифицировать что-либо.
стараться идентифицировать
To try hard to identify something.
Усердно пытаться идентифицировать что-либо.