survive
хорошо выжить
to continue to exist successfully or in a good condition
продолжать существовать успешно или в хорошем состоянии
долго выживать
to continue to live or exist for an extended period of time
продолжать жить или существовать в течение длительного периода времени
едва выживать
to only just manage to continue to live or exist
еле-еле удаваться продолжать жить или существовать
почти выжить
to almost but not quite fail to survive
почти, но не совсем, не выжить
to survive in a way that is not known or certain
с трудом выживать
to almost not be able to continue to live or exist
почти не иметь возможности продолжать жить или существовать
чудом выжить
to succeed in surviving, but with difficulty or by a small margin
суметь выжить, но с трудом или с небольшим перевесом
финансово выжить
to manage to exist with the money that you have
суметь прожить на имеющиеся деньги
to survive in a way that is very surprising and almost impossible to explain
экономически выжить
to continue to exist in terms of financial stability or business operations
продолжать существовать с точки зрения финансовой стабильности или деловых операций
политически выжить
to continue to hold a position of political power or influence
продолжать занимать положение политической власти или влияния
единственный выживший…
used to describe the single remaining person or thing of a group
используется для описания единственного оставшегося человека или вещи из группы
единственный оставшийся в живых…
a more formal way to describe the single remaining person or thing of a group
более формальный способ описания единственного оставшегося человека или вещи из группы
to continue to exist without being damaged or changed
выжить и преуспеть
to continue to exist and grow or develop well
продолжать существовать и хорошо расти или развиваться
выжить невредимым
to continue to exist without being harmed or injured
Пережить опасное событие без вреда.
выжить и процветать
to continue to exist and become successful and wealthy
продолжать существовать и становиться успешным и богатым
выживать на
to continue to live or exist by using a particular thing, especially food or money
продолжать жить или существовать, используя определенную вещь, особенно еду или деньги
пережить
to live or exist through a difficult period or event
прожить или существовать в трудный период или событие
дожить до
to continue to live or exist up to a particular point in time
продолжать жить или существовать до определенного момента времени
сохраниться с
to remain in existence from a particular time in the past
оставаться в существовании с определенного времени в прошлом
дожить до
to continue to live or exist until a later period or stage
продолжать жить или существовать до более позднего периода или стадии
выжить как
to continue to exist in a particular role or form
продолжать существовать в определенной роли или форме
дожить до
to live long enough to reach a certain age or state
прожить достаточно долго, чтобы достичь определенного возраста или состояния
может выжить
expressing the ability to continue living
выражать способность продолжать жить
бороться за выживание
to try very hard to continue to live or exist in a difficult situation
очень стараться продолжать жить или существовать в трудной ситуации
суметь выжить
to succeed in continuing to live, especially in a difficult situation
удаваться продолжать жить, особенно в трудной ситуации
надеяться выжить
to want to continue to live or exist
хотеть продолжать жить или существовать
быть способным выжить
having the capacity or means to continue living
иметь возможность или средства для продолжения жизни
вероятно выживет
it is probable that someone or something will continue to live or exist
вероятно, что кто-то или что-то продолжит жить или существовать
маловероятно выживет
it is not probable that someone or something will continue to live or exist
маловероятно, что кто-то или что-то продолжит жить или существовать
ожидать, что (кто-то/что-то) выживет
to think or believe that someone or something will continue to live or exist
думать или верить, что кто-то или что-то продолжит жить или существовать
помочь кому-то выжить
to assist someone in continuing to live
помогать кому-то в продолжении жизни
посчастливиться выжить
to survive only because of good fortune
выжить только благодаря удаче
позволить кому-то выжить
to make it possible for someone to continue to live
сделать возможным для кого-то продолжать жить