understand
Synonymous with 'completely', often used to convey a deep and comprehensive grasp.
полностью понимать
To understand every aspect of something, leaving no part unknown.
Понимать каждый аспект чего-либо, не оставляя неизвестных частей.
лучше понимать
To improve one's level of understanding.
Улучшить свой уровень понимания.
To understand something without any doubt or confusion.
An informal way to say 'completely understand', often used to express empathy.
хорошо понимать
To have a good and thorough understanding of something.
Иметь хорошее и глубокое понимание чего-либо.
To understand without any mistake or misinterpretation.
тщательно понимать
To understand in a detailed and careful way.
Понимать детально и внимательно.
To understand in a deep, genuine, and authentic way.
To understand to a significant degree, often used in negative contexts (e.g., 'don't quite understand').
не совсем понимать
To understand some parts but not all; to have an incomplete understanding.
Понимать некоторые части, но не все; иметь неполное понимание.
не совсем понимать
To mostly not understand, or to have a very superficial understanding.
В основном не понимать, или иметь очень поверхностное понимание.
частично понимать
A more formal way to say you understand some parts but not others.
Более формальный способ сказать, что вы понимаете некоторые части, но не другие.
не обязательно понимать
To indicate that understanding is not a guaranteed or automatic outcome.
Указывать на то, что понимание не является гарантированным или автоматическим результатом.
едва понимать
To understand with great difficulty; to understand only a very small amount.
Понимать с большим трудом; понимать лишь очень малую часть.
с трудом понимать
Almost the same as 'barely understand'; to be almost unable to understand.
Почти то же самое, что 'едва понимать'; быть почти неспособным понять.
по-настоящему не понимать
To lack a deep or genuine understanding of a matter.
Отсутствие глубокого или подлинного понимания вопроса.
быть широко понятым
Emphasizes that something is understood by a large number of people across different areas.
Подчеркивает, что что-то понимается большим количеством людей в разных областях.
быть в целом понятым
Similar to 'commonly understood', indicating widespread but not necessarily universal understanding.
Похоже на 'быть общепринятым', указывая на широкое, но не обязательно всеобщее понимание.
быть общепринятым
Said of something that most people in a group or society understand.
Говорится о чем-то, что понимает большинство людей в группе или обществе.
быть плохо изученным
Said of a topic or phenomenon that is not well-researched or comprehended.
Говорится о теме или явлении, которое плохо исследовано или понято.
понимать о
Used to talk about having knowledge or comprehension of a particular subject.
Используется для разговора о наличии знаний или понимания определенной темы.
понимать как
Used to indicate the way in which something is interpreted or perceived.
Используется для указания способа, которым что-либо интерпретируется или воспринимается.
мочь понять
A very common way to express the ability to understand.
Очень распространенный способ выразить способность понимать.
стараться понять
A very common way to express making an effort to understand.
Очень распространенный способ выразить усилие понять.
быть в состоянии понять
To have the capacity or skill to understand something.
Иметь способность или умение что-либо понять.
прийти к пониманию
To gradually develop an understanding over time.
Постепенно развивать понимание со временем.
научиться понимать
To acquire the ability to understand through study or experience.
Приобрести способность понимать через обучение или опыт.
пытаться понять
A formal way to say you are trying to understand something.
Формальный способ сказать, что вы пытаетесь что-то понять.
надеяться понять
To desire to understand something, often implying it is difficult.
Желать что-то понять, часто подразумевая, что это трудно.