wild
по-настоящему дикий
Genuinely and completely in a natural, untamed state.
Истинно и полностью в естественном, неприрученном состоянии.
очень дикий
To a high degree of being out of control.
В высокой степени вышедший из-под контроля.
абсолютно дикий
Completely and totally out of control.
Полностью и целиком вышедший из-под контроля.
чрезвычайно дикий
To a very high degree of being out of control.
В очень высокой степени вышедший из-под контроля.
немного дикий
Slightly or somewhat out of control.
Слегка или в некоторой степени вышедший из-под контроля.
слегка дикий
To a small degree of being out of control.
В небольшой степени вышедший из-под контроля.
довольно дикий
To a moderate degree of being out of control.
В умеренной степени вышедший из-под контроля.
дать волю воображению
To think freely and creatively without limits.
Думать свободно и творчески без ограничений.
быть в ярости
To exist in a natural, untamed state.
Быть чрезвычайно возбужденным, злым или вышедшим из-под контроля.
расти в дикой природе
To grow naturally without being cultivated.
Расти естественным образом без культивации.
жить в дикой природе
To live in a natural, untamed environment.
Жить в естественной, неприрученной среде.
сходить с ума
To become very excited, enthusiastic, or chaotic.
Становиться очень возбужденным, восторженным или хаотичным.
быть в ярости
To be extremely excited, angry, or out of control.
Быть чрезвычайно возбужденным, злым или вышедшим из-под контроля.
распоясаться
To behave in an undisciplined or uncontrolled way.
Вести себя недисциплинированно или неконтролируемо.
сводить кого-либо с ума
To make someone extremely angry or annoyed.
Очень сильно разозлить или раздражить кого-либо.
выглядеть дико
To have a disheveled, dangerous, or uncontrolled appearance.
Иметь растрепанный, опасный или неконтролируемый вид.
приводить кого-либо в ярость
To cause someone to become very angry (= very angry).
Вызвать у кого-либо сильный гнев (= очень злой).
без ума от
Used to indicate the cause of an extreme emotion, such as 'wild with excitement'.
Используется для указания причины сильной эмоции, например, 'без ума от восторга'.