cool

verb & adjective46 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 8.1

sehr kühl

intensifier for 'cool'

extrem unfreundlich

ziemlich kühl

moderately cool

mäßig kühl

ziemlich kühl

moderately cool

mäßig kühl

eher kühl

moderately cool, sometimes with a sense of surprise

mäßig kühl, manchmal mit einem Gefühl der Überraschung

relativ kühl

cool in comparison to something else

im Vergleich zu etwas anderem kühl

überraschend kühl

cool in a way that is not expected

auf unerwartete Weise kühl

ungewöhnlich kühl

cool in a way that is not normal

auf eine nicht normale Weise kühl

erfrischend kühl

cool in a way that makes you feel fresh

angenehm und überraschend kühl, oft in Bezug auf Temperatur oder Stil.

angenehm kühl

enjoyably cool

angenehm kühl

unzeitgemäß kühl

cool in a way that is not typical for the season

beschreibt eine Temperatur, die kälter als für die Jahreszeit normal ist

herrlich kühl

pleasantly and enjoyably cool

beschreibt eine angenehm kühle Temperatur oder Empfindung

sehr kühl

extremely unfriendly

extrem unfreundlich

deutlich kühl

clearly and noticeably unfriendly

Spürbar niedrige Temperatur.

sich leicht beruhigen

to become a little calmer

etwas ruhiger werden

sich etwas beruhigen

to become a little calmer

etwas ruhiger werden

sich erheblich beruhigen

to become much calmer

viel ruhiger werden

vollständig abkühlen

to become fully cold

vollständig kalt werden

etwas abkühlen

to become slightly colder

etwas kälter werden

sich leicht beruhigen

to become slightly colder

etwas ruhiger werden

schnell abkühlen

to become cold in a short amount of time

in kurzer Zeit kalt werden

rasch abkühlen

to become cold in a short amount of time

in kurzer Zeit kalt werden

langsam abkühlen

to become cold over a longer period

über einen längeren Zeitraum kalt werden

allmählich abkühlen

to become cold over a longer period

über einen längeren Zeitraum kalt werden

a fixed phrase meaning very calm and in control

einen kühlen Kopf bewahren

to consciously remain calm

bewusst ruhig bleiben

ruhig bleiben

to continue to be in a calm state, often with effort

weiterhin ruhig bleiben, oft mit Anstrengung

sich kühl verhalten

to behave in a calm and unemotional way

sich distanziert oder unfreundlich verhalten

ruhig bleiben

to continue to be in a calm state

weiterhin in einem ruhigen Zustand sein

auf cool machen

to behave in a calm and unemotional way, especially to hide your true feelings

sich ruhig verhalten, um seine wahren Gefühle zu verbergen

cool sein

describes a state of being fairly cold

wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas ausgezeichnet oder wünschenswert ist

sich kühl anfühlen

to have the sensation of being fairly cold

das Gefühl haben, ziemlich kalt zu sein

cool aussehen

to appear to be fairly cold

ein stilvolles oder beeindruckendes Aussehen haben

etw. kühl halten

to cause something to remain fairly cold

bewirken, dass etwas ziemlich kalt bleibt

kühl werden

to change to a state of being fairly cold

in einen ziemlich kalten Zustand übergehen

kühl werden

to change to a state of being fairly cold

in einen ziemlich kalten Zustand übergehen

cool sein

to have a distant or unfriendly attitude

wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas ausgezeichnet oder wünschenswert ist

kühl erscheinen

to seem distant or unfriendly

distanziert oder unfreundlich wirken

cool klingen

to have a tone of voice that seems unfriendly

ausgezeichnet oder wünschenswert klingen, wenn es beschrieben wird

sich kühl verhalten

to behave in a distant or unfriendly manner

sich distanziert oder unfreundlich verhalten

etw. abkühlen lassen

to permit something to become colder

etwas kälter werden lassen

etw. abkühlen lassen

to permit something to become colder

etwas kälter werden lassen

einverstanden mit

accepting of or agreeable to something

etwas akzeptieren oder damit einverstanden sein

cool wegen

calm and accepting of a situation

ruhig und eine Situation akzeptierend

cool sein

used to express that something is excellent or desirable

wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas ausgezeichnet oder wünschenswert ist

cool aussehen

to have a stylish or impressive appearance

ein stilvolles oder beeindruckendes Aussehen haben

cool klingen

to seem excellent or desirable when described

ausgezeichnet oder wünschenswert klingen, wenn es beschrieben wird