delicate

sehr empfindlich

A common way to emphasize a high degree of fragility or fineness.

Eine gebräuchliche Art, einen hohen Grad an Zerbrechlichkeit oder Feinheit zu betonen.

extrem empfindlich

Used to emphasize a high degree of fragility or fineness.

Wird verwendet, um einen hohen Grad an Zerbrechlichkeit oder Feinheit zu betonen.

politisch heikel

Refers to a situation that requires careful handling due to political sensitivities.

Bezieht sich auf eine Situation, die aufgrund politischer Empfindlichkeiten eine sorgfältige Behandlung erfordert.

überraschend zart

Indicates that the delicateness was not expected.

Zeigt an, dass die Zartheit nicht erwartet wurde.

ziemlich empfindlich

Used to indicate a moderate degree of fragility or fineness.

Wird verwendet, um einen mäßigen Grad an Zerbrechlichkeit oder Feinheit anzuzeigen.

zerbrechlich sein

Used to describe a state of being fragile, fine, or requiring careful handling.

Wird verwendet, um einen Zustand zu beschreiben, der zerbrechlich, fein ist oder eine sorgfältige Behandlung erfordert.

zerbrechlich aussehen

Used to describe the visual appearance of being fragile or fine.

Wird verwendet, um das visuelle Erscheinungsbild von etwas Zerbrechlichem oder Feinem zu beschreiben.

sich zart anfühlen

Used to describe a tactile or perceived sensation of fragility or fineness.

Wird verwendet, um ein taktiles oder wahrgenommenes Gefühl von Zerbrechlichkeit oder Feinheit zu beschreiben.

empfindlich werden

Describes a transition into a state of being fragile or requiring care.

Beschreibt einen Übergang in einen Zustand der Zerbrechlichkeit oder Pflegebedürftigkeit.