mark

marca en algo

Indicates the location of the mark.

Indica la ubicación de la marca.

dejar una marca

hacer una marca

marca sucia

eliminar una marca

quitar una marca

sacar una marca

dejar tu huella

to have an important effect on something

tener un efecto importante en algo

marca profunda

Often used figuratively, e.g., 'left a deep mark on her memory'.

A menudo se usa en sentido figurado, p. ej., 'dejó una marca profunda en su memoria'.

A mark that cannot be removed or forgotten.

buena nota

A high score in a test or for homework.

Una puntuación alta en un examen o tarea.

nota alta

A high score in a test or for homework.

Una puntuación alta en un examen o tarea.

nota de aprobado

The minimum score required to pass an exam.

alcanzar la marca

To arrive at a certain level or point.

Llegar a un cierto nivel o punto.

pasar la marca

romper la marca

superar la marca

parecer marcar

To seem to indicate or be a sign of something.

Parecer indicar o ser una señal de algo.

parecer marcar

To seem to indicate or be a sign of something.

Parecer indicar o ser una señal de algo.