represent

representar con precisión

to show or describe something correctly and without errors

mostrar o describir algo correctamente y sin errores

representar bien

to represent a group or an interest effectively and successfully

representar a un grupo o un interés de manera efectiva y exitosa

representar visualmente

to show something in a way that can be seen, such as in a picture or chart

mostrar algo de una manera que se pueda ver, como en una imagen o un gráfico

representar verdaderamente

to represent the interests or views of a group in a genuine and authentic way

representar los intereses o puntos de vista de un grupo de una manera genuina y auténtica

representar gráficamente

to show something using a graph or chart

mostrar algo usando un gráfico o tabla

representar legalmente

to act as the official lawyer for someone in a legal case

actuar como el abogado oficial de alguien en un caso legal

representar de manera justa

to show or describe something in a balanced and reasonable way

mostrar o describir algo de manera equilibrada y razonable

representar firmemente

to represent a group or an interest in a powerful or effective way

representar a un grupo o un interés de manera poderosa o efectiva

representar simbólicamente

to be a symbol of something; to represent an idea or quality

ser un símbolo de algo; representar una idea o cualidad

representar por igual

to give equal presence or voice to different groups

dar igual presencia o voz a diferentes grupos

representar fielmente

to show or describe something in a way that is true to the original

mostrar o describir algo de una manera que sea fiel al original

representar adecuadamente

to represent someone in a way that is sufficient or satisfactory

representar a alguien de una manera suficiente o satisfactoria

to represent a group in numbers that are too large or too small in relation to other groups

representar hábilmente

to represent someone skillfully and effectively

representar a alguien con habilidad y eficacia

to deliberately show or describe something in a way that is not true

representar mal

to represent a group or interest in an ineffective or inadequate way

representar a un grupo o interés de manera ineficaz o inadecuada

representar esquemáticamente

to show something using a schematic diagram, focusing on structure rather than detail

describir o ilustrar algo de manera simplificada y diagramática

to show something using a diagram

estar destinado a representar

to be created or designed with the purpose of representing something

ser creado o diseñado con el propósito de representar algo

elegir a alguien para representar (por votación)

to choose a person by voting to act or speak for a group

elegir a una persona mediante votación para que actúe o hable en nombre de un grupo

elegir a alguien para representar

to select a person to act or speak for a group

seleccionar a una persona para que actúe o hable en nombre de un grupo

seleccionar a alguien para representar

to formally or carefully choose a person to act or speak for a group

elegir formal o cuidadosamente a una persona para que actúe o hable en nombre de un grupo

afirmar representar

to state that you represent a group, sometimes without proof

declarar que representas a un grupo, a veces sin pruebas

buscar representar

to try or attempt to represent something

intentar o tratar de representar algo

pretender representar

to claim to represent something, especially in a way that may not be true

afirmar que se representa algo, especialmente de una manera que puede no ser cierta

pretender representar

to falsely act as if you represent a group

actuar falsamente como si representaras a un grupo

representar como

to describe or show someone or something as being a particular thing

describir o mostrar a alguien o algo como si fuera una cosa en particular