fall

noun, verb89 colocacionesFrecuencia promedio: 6.8

este otoño

The autumn season of the current year.

Se refiere a la estación de otoño actual o próxima, especialmente en inglés americano.

el otoño pasado

The autumn season of the previous year.

La estación de otoño del año anterior.

próximo otoño

The autumn season of the next year.

Se refiere a la próxima estación de otoño.

una caída significativa

A large decrease in amount, value, or number.

Una gran disminución en cantidad, valor o número.

este próximo otoño

The autumn season of the current or immediately following year.

La estación de otoño del año actual o inmediatamente siguiente.

una caída sustancial

A large decrease in amount, value, or number.

Una gran disminución en cantidad, valor o número.

una gran caída

A large decrease in amount, value, or number.

Una gran disminución en cantidad, valor o número.

una caída brusca

A quick decrease in amount, value, or number.

Una rápida disminución en cantidad, valor o número.

este otoño pasado

The autumn season of the previous year.

La estación de otoño del año anterior.

una gran caída

A large decrease in amount, value, or number.

Una gran disminución en cantidad, valor o número.

una caída dramática

A large decrease in amount, value, or number.

Una gran disminución en cantidad, valor o número.

una caída pronunciada

A quick decrease in amount, value, or number.

Una rápida disminución en cantidad, valor o número.

una caída repentina

A quick decrease in amount, value, or number.

Una rápida disminución en cantidad, valor o número.

una fuerte caída de nieve

Referring to a large amount of snow.

Refiriéndose a una gran cantidad de nieve.

una caída rápida

A quick decrease in amount, value, or number.

Una rápida disminución en cantidad, valor o número.

una mala caída

Used to describe a severe or serious fall.

Se usa para describir una caída severa o grave.

el otoño siguiente

The autumn season of the next year.

La estación de otoño del año siguiente.

principios de otoño

The beginning part of the autumn season.

La parte inicial de la estación de otoño.

finales de otoño

The ending part of the autumn season.

La parte final de la estación de otoño.

una caída desagradable

Used to describe a severe or serious fall.

Se usa para describir una caída severa o grave.

una caída general

A general or total decrease.

Una disminución general o total.

una caída terrible

Used to describe a severe or serious fall.

Se usa para describir una caída severa o grave.

una ligera caída de nieve

Referring to a small amount of snow.

Refiriéndose a una pequeña cantidad de nieve.

una ligera caída

A small decrease in amount, value, or number.

Una pequeña disminución en cantidad, valor o número.

una nueva caída

An additional decrease.

Un descenso adicional.

una nueva caída de nieve

Referring to recently fallen snow.

Refiriéndose a nieve recién caída.

una pequeña caída

A small decrease in amount, value, or number.

Una pequeña disminución en cantidad, valor o número.

una caída continua

An ongoing decrease.

Un descenso continuo.

una caída modesta

A small decrease in amount, value, or number.

Una pequeña disminución en cantidad, valor o número.

una caída catastrófica

A decrease that is disastrous.

Un descenso que es desastroso.

una caída accidental

A fall that was not intended or planned.

Una caída que no fue intencionada o planeada.

nevada

The amount of snow that falls in a particular area over a period of time. Often used as a compound word 'snowfall'.

La cantidad de nieve que cae en un área particular durante un período de tiempo. A menudo se usa como la palabra compuesta 'snowfall'.

desprendimiento de rocas

A mass of rocks falling down a cliff or mountain.

Una masa de rocas que caen por un acantilado o montaña.

el auge y caída de algo

The period of growth and decline of something, like an empire or a career.

el período de éxito y fracaso de algo

tropezar y caer

To catch one's foot on something and fall to the ground.

Tropezar con algo y luego caer al suelo.

tropezar y caer

To lose one's balance while walking and fall to the ground.

Perder el equilibrio al caminar y caer al suelo.

tener una caída

To experience the act of falling.

Experimentar el acto de caer.

conducir a una caída en los precios

To cause a decrease in something, such as prices or value.

Causar una disminución en algo, como precios o valor.

darse una caída

To experience the act of falling.

Experimentar el acto de caer.

causar una caída en los precios

To cause a decrease in something, such as prices or value.

Causar una disminución en algo, como precios o valor.

desencadenar una caída en los precios

To cause a decrease in something, such as prices or value.

Causar una disminución en algo, como precios o valor.

amortiguar una caída

To interrupt or soften the impact of a fall.

Interrumpir o suavizar el impacto de una caída.

sufrir una caída

To experience the act of falling, often implying injury or negative consequences.

Experimentar el acto de caer, a menudo implicando lesiones o consecuencias negativas.

prevenir una caída

To stop a fall from happening.

Evitar que ocurra una caída.

sobrevivir a una caída

To remain alive after a fall.

Permanecer vivo después de una caída.

amortiguar una caída

To soften the impact of a fall.

Suavizar el impacto de una caída.

provocar una caída en los precios

To cause a decrease in something, such as prices or value.

Causar una disminución en algo, como precios o valor.

caer bruscamente

To decrease in a sudden and very noticeable way.

Disminuir de una manera repentina y muy notable.

To decrease in a sudden and very noticeable way.

caer pesadamente

To fall with a lot of force or weight.

Caer con mucha fuerza o peso.

semestre de otoño

The academic term that runs during the autumn.

el período académico que comienza en otoño

color(es) de otoño

The characteristic colors of leaves in autumn.

Los colores característicos de las hojas en otoño.

clima de otoño

Weather that is typical of the autumn season.

Clima que es típico de la estación de otoño.

trimestre de otoño

The academic term that runs during the autumn.

El período académico que transcurre durante el otoño.

follaje de otoño

The leaves of trees in autumn, especially when they have changed color.

Las hojas de los árboles en otoño, especialmente cuando han cambiado de color.

una caída en los precios

Indicates the area or thing which is decreasing.

Indica el área o cosa que está disminuyendo.

caer de algo

Indicates the starting point of a fall (e.g., a horse, a floor).

Indica el punto de partida de una caída (p. ej., un caballo, un piso).

una caída de nieve/ceniza

Indicates what is falling.

Indica lo que está cayendo.

ocurre una caída

Used to state that a decrease happened.

Se usa para afirmar que ocurrió un descenso.