boost
coup de pouce majeur
an important and significant increase
une augmentation importante et significative
grand coup de pouce
a large increase or improvement
une augmentation ou une amélioration importante
grand coup de pouce
a significant increase or improvement
une augmentation ou une amélioration significative
coup de pouce significatif
a noteworthy or important increase
une augmentation notable ou importante
énorme coup de pouce
a very large increase or improvement
une très grande augmentation ou amélioration
coup de pouce financier
an increase in money or financial support
une augmentation d'argent ou de soutien financier
formidable coup de pouce
an extremely large increase or improvement
une augmentation ou une amélioration extrêmement importante
énorme coup de pouce
a very large increase or improvement
une très grande augmentation ou amélioration
regain de confiance
something that increases your self-assurance
quelque chose qui augmente votre assurance
regain d'énergie
a sudden increase in physical or mental energy
une augmentation soudaine d'énergie physique ou mentale
coup de pouce au moral
something that increases the spirit or enthusiasm of a group
Quelque chose qui augmente ou améliore l'esprit d'un groupe.
coup de pouce indispensable
a necessary and welcome increase or support
une augmentation ou un encouragement nécessaire, souvent pour le moral ou l'économie
amélioration des performances
an improvement in how well a person, machine, etc. does a piece of work
une amélioration de la manière dont une personne, une machine, etc. effectue un travail
coup de pouce bienvenu
a pleasing and beneficial increase or support
une augmentation ou un soutien agréable et bénéfique
coup de pouce à l'ego
something that makes you feel more important or valued
quelque chose qui augmente votre confiance et vous fait vous sentir bien dans votre peau
coup de pouce supplémentaire
an additional increase or support
une augmentation ou un soutien supplémentaire
soutien psychologique
something that improves your mental or emotional state
quelque chose qui améliore votre état mental ou émotionnel
coup de pouce inattendu
a surprising increase or support
une augmentation ou un soutien surprenant
stimuler de manière significative
to increase something in an important or noticeable way
augmenter quelque chose de manière importante ou notable
stimuler substantiellement
to increase something by a large amount; considerably
stimuler considérablement
to increase something by a large amount
augmenter quelque chose en grande quantité
stimuler de manière spectaculaire
to increase something suddenly and by a large amount
augmenter quelque chose soudainement et en grande quantité
to increase something using unnatural or deceptive means
porter à
an increase or help given to something, like the economy
augmenter un nombre ou une quantité à un certain niveau
augmentation de
an increase in a specific area, like sales or confidence
une augmentation dans un domaine spécifique, comme les ventes ou la confiance
coup de pouce pour
an increase or help for something or someone
une augmentation ou une aide pour quelque chose ou quelqu'un
donner un coup de pouce à qqn
to provide someone with help or encouragement
fournir à quelqu'un de l'aide ou des encouragements
fournir un coup de pouce
to offer help, encouragement, or an increase
offrir de l'aide, des encouragements ou une augmentation
recevoir un coup de pouce
to receive help, encouragement, or an increase
recevoir de l'aide, des encouragements ou une augmentation
recevoir un coup de pouce
to be given help, encouragement, or an increase
recevoir de l'aide, des encouragements ou une augmentation
porter à
to increase a number or amount to a certain level
augmenter un nombre ou une quantité à un certain niveau
aider à stimuler
to assist in increasing or improving something
aider à augmenter ou à améliorer quelque chose