hide
peau d'animal
A general term for the skin of an animal.
Terme général pour la peau d'un animal.
peau dure
Refers to a hide that is durable and hard to tear.
Désigne une peau durable et difficile à déchirer.
peau de vache
The skin of a cow, often used for leather.
La peau d'une vache, souvent utilisée pour le cuir.
peau épaisse
Refers to a hide that is dense and strong.
Désigne une peau dense et résistante.
peau tannée
Hide that has been converted into leather.
Peau qui a été transformée en cuir.
peau brute
Hide that has not been processed or tanned.
la peau non tannée d'une vache ou d'un autre grand animal
The skin of a buffalo.
peau d'éléphant
The thick, tough skin of an elephant.
La peau épaisse et résistante d'un éléphant.
peau coriace
Describes the texture of the hide as being like leather.
Décrit la texture de la peau comme étant semblable à du cuir.
peau écailleuse
Describes the hide as being covered in scales, like a reptile.
décrit le revêtement extérieur résistant et épais d'un animal, en particulier un reptile.
rester caché
To continue to be concealed.
Qu'un fait ou une vérité continue d'être un secret.
partiellement caché
Concealed in part, but not completely.
Dissimulé en partie, mais pas complètement.
rester caché
To remain in a concealed state, often for a long time.
Demeurer dans un état dissimulé, souvent pendant longtemps.
garder qch secret
To maintain the secrecy of something.
Maintenir le secret de quelque chose.
rester caché
For a fact or truth to continue to be a secret.
Qu'un fait ou une vérité continue d'être un secret.
tanner une peau
To treat an animal hide to turn it into leather.
Traiter une peau d'animal pour la transformer en cuir.
vouloir se cacher
To have a desire to be hidden or to get out of sight.
Avoir le désir d'être caché ou de disparaître de la vue.
préférer se cacher
To have a preference for being hidden or avoiding being seen.
Avoir une préférence pour être caché ou éviter d'être vu.
essayer de cacher
To make an attempt to conceal something.
Tenter de dissimuler quelque chose.
être incapable de cacher
Not having the ability to conceal an emotion or fact.
Ne pas avoir la capacité de dissimuler une émotion ou un fait.
se cacher de
To conceal oneself to avoid being found by someone or something.
Se dissimuler pour éviter d'être trouvé par quelqu'un ou quelque chose.
se cacher dans
To conceal oneself inside a place or location.
Se dissimuler à l'intérieur d'un lieu ou d'un emplacement.
se cacher derrière
To conceal oneself using something as a screen. Can be used literally or figuratively.
Se dissimuler en utilisant quelque chose comme écran. Peut être utilisé au sens propre ou figuré.
se cacher sous
To conceal oneself beneath something.
Se dissimuler en dessous de quelque chose.
se cacher parmi
To conceal oneself within a group of people or things.
Se dissimuler au sein d'un groupe de personnes ou de choses.
se cacher rapidement
To conceal oneself or an object rapidly.
Se dissimuler ou dissimuler un objet rapidement.
se cacher facilement
To be able to conceal oneself or an object without difficulty.
Pouvoir se dissimuler ou dissimuler un objet sans difficulté.
se cacher
To hide in a secluded or secret place.
Se cacher dans un endroit isolé ou secret.
se cacher secrètement
To conceal oneself or an object in a secret manner.
Se dissimuler ou dissimuler un objet de manière secrète.
bien cacher
To successfully conceal a feeling, fact, or emotion.
Dissimuler avec succès un sentiment, un fait ou une émotion.
To be almost unsuccessful in concealing a feeling.
cacher complètement
To totally conceal a feeling or fact.
Dissimuler totalement un sentiment ou un fait.