hot

très chaud

Intensifier for describing very hot weather, people, things, or spicy food.

Intensificateur pour décrire un temps, des personnes, des choses ou des aliments épicés très chauds.

vraiment chaud

Intensifier for describing very hot weather or spicy food.

Intensificateur pour décrire un temps très chaud ou un aliment épicé.

extrêmement chaud

Intensifier for describing very hot weather, people, things, or spicy food.

Intensificateur pour décrire un temps, des personnes, des choses ou des aliments épicés très chauds.

Strong, common word for extremely hot weather or a person feeling very hot.

un peu chaud

Describes being slightly hot or spicy.

Décrit le fait d'être légèrement chaud ou épicé.

assez chaud

Indicates that the temperature has reached a sufficient level for a specific purpose.

Indique que la température a atteint un niveau suffisant pour un usage spécifique.

incroyablement chaud

Describes weather that is extremely hot, to a surprising degree.

Décrit un temps extrêmement chaud, à un degré surprenant.

légèrement chaud

Describes being a small amount hot or spicy.

Décrit le fait d'être un peu chaud ou épicé.

intensément chaud

Describes a strong, concentrated heat, often from the sun.

Décrit une chaleur forte et concentrée, souvent du soleil.

exceptionnellement chaud

Describes weather that is unusually and extremely hot.

Décrit un temps inhabituellement et extrêmement chaud.

brûlant

Strong, descriptive word for extremely hot weather that feels like it could burn.

utilisé pour souligner que quelque chose est extrêmement chaud

inconfortablement chaud

Describes heat that makes a person feel unpleasant.

à une température trop élevée pour être confortable

brûlant

Describes food that is very hot and freshly cooked.

utilisé pour dire que quelque chose, en particulier de la nourriture ou une boisson, est très chaud

Strong, descriptive word for extremely hot weather, often with bright sun.

fumant

Describes food that is so hot it is giving off steam.

Décrit un aliment si chaud qu'il dégage de la vapeur.

Strong, descriptive word for extremely hot weather.

insupportablement chaud

Describes heat that is too extreme to tolerate.

décrit un niveau de chaleur extrême et désagréable

brûlant de fièvre

Strong word to describe a person feeling extremely hot, as if with a fever.

Mot fort pour décrire une personne qui se sent extrêmement chaude, comme si elle avait de la fièvre.

brûlant

Describes food that is so hot it makes a hissing sound.

utilisé pour souligner une température très élevée

brûlant

Describes a liquid hot enough to burn.

Utilisé comme adverbe pour souligner que quelque chose est extrêmement chaud.

modérément chaud

Describes a medium-high temperature, often used for ovens.

Décrit une température moyenne-élevée, souvent utilisée pour les fours.

chaleur étouffante

Describes heat that makes it difficult to breathe.

décrit un niveau de chaleur extrême et suffocant

oppressivement chaud

Describes weather that is unpleasantly hot and heavy.

décrit un niveau de chaleur extrême et inconfortable

extrêmement chaud

Describes heat that makes you sweat and feel uncomfortable.

utilisé pour décrire une chaleur extrême et étouffante

être chaud

Describes the state of weather, a person, a thing, or food being hot/spicy.

Décrit l'état du temps, d'une personne, d'une chose ou d'un aliment qui est chaud/épicé.

avoir chaud

Describes a person's physical sensation of being hot, or an object's perceived temperature.

Décrit la sensation physique de chaleur d'une personne, ou la température perçue d'un objet.

se réchauffer

Describes the weather, a person, or a thing changing to become hot.

Décrit le temps, une personne ou une chose qui devient chaud.

servir quelque chose de chaud

Refers to presenting food to be eaten at a high temperature.

Présenter de la nourriture ou une boisson à une température chaude.

manger qch de chaud

Refers to eating food that is served at a high temperature.

Se réfère à la consommation d'aliments servis à une température élevée.

garder qch chaud

To cause something to maintain its high temperature.

Faire en sorte que quelque chose maintienne sa haute température.

rester chaud

Describes an object maintaining its high temperature.

Décrit un objet qui maintient sa haute température.

devenir chaud

Describes the weather changing to become hot.

Décrit le temps qui devient chaud.

avoir l'air chaud

Describes a person or thing appearing to be hot.

Décrit une personne ou une chose qui semble être chaude.

rester chaud

Describes an object maintaining its high temperature.

Décrit un objet qui maintient sa haute température.

avoir un goût piquant

Describes food having a spicy flavor.

Décrit un aliment qui a une saveur épicée.

sembler chaud

Describes a thing appearing to be hot based on observation.

Décrit une chose qui semble être chaude d'après l'observation.

tourner au chaud

Describes a noticeable change in temperature, usually for weather.

Décrit un changement notable de température, généralement pour le temps.

devenir de plus en plus chaud

Describes a gradual increase in temperature, often for weather or a person (e.g., with anger/embarrassment).

Décrit une augmentation progressive de la température, souvent pour le temps ou une personne (par ex., avec colère/embarras).