decrease
diminuição significativa
a noteworthy or important reduction
uma redução notável ou importante
diminuição substancial
a large reduction in amount or size
uma grande redução em quantidade ou tamanho
queda acentuada
a sudden and significant reduction
uma redução súbita e significativa
diminuição drástica
a very large and sudden reduction
uma redução muito grande e súbita
diminuição acentuada
a clearly noticeable reduction
uma redução claramente perceptível
diminuição drástica
a severe and far-reaching reduction
Uma redução muito grande e rápida em tamanho, quantidade ou intensidade.
rápida diminuição
a reduction that happens very quickly
uma redução que acontece muito rapidamente
grande diminuição
a reduction of a considerable size
uma redução de tamanho considerável
diminuição gradual
a reduction that happens slowly over time
o processo de se tornar lentamente menor
diminuição constante
a reduction that happens at a constant rate
uma redução que acontece a uma taxa constante
ligeira diminuição
a small and not very noticeable reduction
uma redução pequena e pouco perceptível
diminuição geral
a reduction in the total or final amount
uma redução no valor total ou final
pequena diminuição
a reduction that is not large in size
uma redução que não é grande em tamanho
diminuição geral
a widespread reduction affecting many areas or people
uma redução generalizada que afeta muitas áreas ou pessoas
diminuição progressiva
a reduction that continues to happen steadily
uma redução que continua a acontecer de forma constante
diminuição correspondente
a reduction that is directly related to another change
uma redução diretamente relacionada a outra mudança
diminuição de 25%
a reduction of twenty-five percent
uma redução de vinte e cinco por cento
diminuição relativa
a reduction considered in relation to something else
uma redução considerada em relação a outra coisa
diminuição tripla
a reduction to one third of the original amount
uma diminuição que é três vezes maior
diminuição de dez vezes
a reduction to one tenth of the original amount
uma redução para um décimo da quantidade original
diminuição em algo
specifies what is being reduced
especifica o que está a ser reduzido
diminuição de uma quantidade
specifies the magnitude of the reduction
especifica a magnitude da redução
diminuir de … para …
to show the starting and ending points of a reduction
mostrar os pontos de partida e de chegada de uma redução
em declínio
in the process of becoming smaller or less common
no processo de se tornar menor ou menos comum
mostrar uma diminuição
to indicate or demonstrate a reduction in figures or data
indicar ou demonstrar uma redução em números ou dados
resultar em uma diminuição
to have a reduction as an outcome
ter uma redução como resultado
causar uma diminuição
to be the reason for a reduction
ser a razão para uma redução
experimentar uma diminuição
to have a reduction happen to you or something you are involved with
ter uma redução a acontecer consigo ou com algo em que está envolvido
demonstrar uma diminuição
to prove or make clear a reduction with evidence
provar ou deixar clara uma redução com evidências
relatar uma diminuição
to officially state or announce that there has been a reduction
declarar ou anunciar oficialmente que houve uma redução
revelar uma diminuição
to make a previously unknown reduction known
tornar conhecida uma redução anteriormente desconhecida
sofrer uma diminuição
to experience a reduction, usually with a negative connotation
experimentar uma redução, geralmente com uma conotação negativa
exibir uma diminuição
to show a reduction, often visually on a chart or screen
mostrar uma redução, muitas vezes visualmente num gráfico ou ecrã
produzir uma diminuição
to create or bring about a reduction
criar ou ocasionar uma redução
exibir uma diminuição
to show a reduction as a characteristic or symptom
mostrar uma redução como uma característica ou sintoma
ter uma diminuição
to show or be characterized by a reduction (less common)
mostrar ou ser caracterizado por uma redução (menos comum)
diminuir significativamente
to become smaller in a noteworthy or important way
diminuir substancialmente
to become smaller by a large amount
tornar-se menor em grande quantidade
diminuir acentuadamente
to become smaller suddenly and significantly
tornar-se menor de forma súbita e significativa
diminuir dramaticamente
to become smaller in a very large and sudden way
Tornar-se menor em uma quantidade muito grande e repentina.
diminuir acentuadamente
to become smaller in a clearly noticeable way
tornar-se menor de uma forma claramente perceptível
diminuir rapidamente
to become smaller very quickly
tornar-se menor muito rapidamente
to become smaller by a noticeable amount
diminuir muito
to become smaller by a very large degree
tornar-se menor em um grau muito grande
diminuir gradualmente
to become smaller slowly over time
tornar-se menor lentamente ao longo do tempo
diminuir ligeiramente
to become smaller by a small and not very noticeable amount
tornar-se menor em uma quantidade pequena e pouco perceptível
diminuir lentamente
to become smaller at a slow pace
tornar-se menor a um ritmo lento
diminuir progressivamente
to continue to become smaller over a period of time
continuar a tornar-se menor durante um período de tempo
diminuir em uma quantidade
to specify the magnitude of the reduction
especificar a magnitude da redução
diminuir de … para …
to show the starting and ending points of a reduction
mostrar os pontos de partida e de chegada de uma redução
diminuir com algo
to become smaller as another factor changes (e.g., age, distance)
tornar-se menor à medida que outro fator muda (por ex., idade, distância)