endless

quase interminável

Indicates that something is very nearly endless.

Indica que algo está muito perto de ser interminável.

quase interminável

Indicates that something is very close to being endless.

Indica que algo está muito perto de ser interminável.

aparentemente sem fim

Describes something that gives the impression of being endless.

parecendo não ter fim ou durar para sempre

virtualmente interminável

Implies that something is endless in effect, though not literally.

Implica que algo é interminável na prática, embora não literalmente.

praticamente interminável

Suggests that for all practical purposes, something is endless.

Sugere que, para todos os efeitos práticos, algo é interminável.

aparentemente interminável

Used when something appears endless based on available evidence.

Usado quando algo parece interminável com base nas evidências disponíveis.

potencialmente interminável

Indicates that something has the potential to become endless.

Indica que algo tem o potencial de se tornar interminável.

ser interminável

Used to state that something is, in fact, without end.

Usado para afirmar que algo é, de fato, sem fim.

parecer interminável

Used to describe the appearance or feeling that something is without end.

Usado para descrever a aparência ou a sensação de que algo não tem fim.