protect

эффективно защищать

to protect in a way that produces the desired result

защищать таким образом, чтобы получить желаемый результат

хорошо защищать

to provide good and sufficient protection

обеспечивать хорошую и достаточную защиту

полностью защищать

to provide total protection

обеспечивать полную защиту

тщательно защищать

to protect with great attention and care

защищать с большим вниманием и заботой

полностью защищать

to provide total protection

обеспечивать полную защиту

успешно защищать

to protect in a way that achieves a good result

защищать таким образом, чтобы достичь хорошего результата

должным образом защищать

to provide correct and sufficient protection

обеспечивать правильную и достаточную защиту

to provide sufficient protection

to provide insufficient protection

ревностно защищать

to protect something very fiercely because you do not want to lose it

очень яростно защищать что-то, потому что вы не хотите это потерять

меры по защите кого-либо/чего-либо

actions taken in order to protect

действия, предпринимаемые для защиты

быть защищенным законом

to have legal protection

иметь юридическую защиту

legally protected from being copied without permission

быть под защитой закона

to have legal protection

иметь юридическую защиту

хорошо защищенный

protected in a good and sufficient way

защищен хорошим и достаточным образом

быть нацеленным на защиту чего-либо

to have the purpose of protecting something

иметь целью защиту чего-либо

юридически защищенный

protected by law

защищенный законом

сильно защищенный

strongly protected, often with physical barriers or high taxes for imports

сильно защищен, часто физическими барьерами или высокими налогами на импорт

необходимость защитить кого-либо/что-либо

a requirement to keep someone or something safe

требование сохранить кого-либо или что-либо в безопасности

высоко защищенный

very strongly protected

очень сильно защищенный

официально защищенный

protected by an official rule or authority

защищенный официальным правилом или властью

желание защитить кого-либо/что-либо

a strong wish to keep someone or something safe

сильное желание сохранить кого-либо или что-либо в безопасности

конституционно защищенный

protected by the country's constitution

защищенный конституцией страны

защищенный на федеральном уровне

protected by federal law

защищенный федеральным законом

специально защищенный

given special status for protection

получивший особый статус для защиты

плохо защищенный

not protected well or enough

не защищен хорошо или достаточно

нужно защищать

indicates a necessity or requirement to protect

указывает на необходимость или требование защиты

пытаться защитить

to attempt to protect

пробовать защитить

помогать защищать

to assist in protecting something

помогать в защите чего-либо

предпринять шаги для защиты

to begin to act in order to protect something

начать действовать, чтобы защитить что-то

быть разработанным для защиты

to be created with the intention of protecting

быть созданным с намерением защитить

бороться за защиту

to struggle or contend in order to protect

бороться или сражаться, чтобы защитить

действовать для защиты

to take action in order to protect

предпринимать действия для защиты

стремиться защитить

to try or attempt to protect, often in a formal context

пытаться или пробовать защитить, часто в формальном контексте

служить для защиты

to have the function or purpose of protecting

иметь функцию или цель защиты

стараться защитить

to make great efforts to protect

прилагать большие усилия для защиты

защищать от

used to indicate the source of harm or danger

используется для указания источника вреда или опасности

защищать от

used to indicate the threat or danger being defended from

используется для указания угрозы или опасности, от которой защищаются

защищать с помощью

used to indicate the tool or method used for protection

используется для указания инструмента или метода, используемого для защиты