powerful

قوي جداً

To a high degree.

بدرجة عالية.

قوي للغاية

To a very high degree.

بدرجة عالية جداً.

قوي بما فيه الكفاية

Having the necessary amount of power for a purpose.

امتلاك القدر اللازم من القوة لغرض ما.

قوي سياسياً

Powerful in the sphere of politics.

قوي في مجال السياسة.

قوي اقتصادياً

Powerful in terms of economy or wealth.

قوي من حيث الاقتصاد أو الثروة.

قوي بشكل لا يصدق

Extremely powerful (informal).

قوي للغاية (غير رسمي).

Unusually powerful.

قوي بشكل خاص

Particularly powerful.

قوي على وجه الخصوص.

قوي بشكل خاص

More powerful than usual or expected.

أقوى من المعتاد أو المتوقع.

قوي بشكل غير عادي

Very unusually powerful.

قوي بشكل غير عادي جداً.

Extremely powerful.

Extremely powerful.

قوي بشكل ملحوظ

Surprisingly powerful in a way that deserves attention.

قوي بشكل مدهش بطريقة تستحق الاهتمام.

قوي بشكل هائل

Extremely powerful.

يصف شيئًا أو شخصًا بأنه يمتلك قوة أو سلطة عظيمة جدًا.

قوي بشكل متزايد

Becoming more and more powerful over time.

أن يصبح أقوى وأقوى مع مرور الوقت.

قوي بنفس القدر

Having the same amount of power as something else.

امتلاك نفس القدر من القوة مثل شيء آخر.

قوي محتمل

Having the potential to be powerful in the future.

لديه القدرة على أن يصبح قوياً في المستقبل.

قوي بشكل غير عادي

More powerful than is normal.

أقوى من المعتاد.

قوي بشكل مدهش

More powerful than expected.

يستخدم للتأكيد على أن شيئًا ما له قوة أو تأثير أكبر من المتوقع

قوي بما فيه الكفاية

Formal way to say powerful enough.

طريقة رسمية لقول 'قوي بما فيه الكفاية'.

قوي نسبياً

Powerful in comparison to something else.

قوي بالمقارنة مع شيء آخر.

قوي إلى حد ما

To some extent, but not very.

إلى حد ما، ولكن ليس جداً.

يكون قوياً

Used to describe a state of being powerful.

تستخدم لوصف حالة من القوة.

يصبح قوياً

To transition into a state of being powerful.

الانتقال إلى حالة من القوة.

يبدو قوياً

To appear to have power.

أن يظهر بمظهر من يمتلك القوة.

يبدو قوياً

To give the impression of being powerful.

أن يعطي انطباعاً بالقوة.

يشعر بالقوة

To perceive oneself as having power.

أن يدرك الشخص نفسه على أنه يمتلك القوة.

يزداد قوة

To gradually become more powerful over time.

أن يصبح أقوى تدريجياً مع مرور الوقت.

يجعل شخصاً/شيئاً قوياً

To cause someone or something to become powerful.

أن يتسبب في جعل شخص ما أو شيء ما قوياً.

يصير قوياً

Informal way to say become powerful.

طريقة غير رسمية لقول 'يصبح قوياً'.