tell
ehrlich sagen
to speak in a truthful and sincere way
auf eine wahrheitsgemäße und aufrichtige Weise sprechen
sanft sagen
to say something in a calm and kind way
etwas auf eine ruhige und freundliche Weise sagen
ernsthaft sagen
to say something in a sincere and not joking way
etwas aufrichtig und nicht im Scherz sagen
leise sagen
to say something in a soft, quiet voice
etwas mit leiser, sanfter Stimme sagen
bestimmt sagen
to give an order in a strong and determined way
einen Befehl auf eine starke und entschlossene Weise geben
to say something in a very serious and important way
rundheraus sagen
to speak in a direct and honest way, even if it offends or upsets people
auf direkte und ehrliche Weise sprechen, auch wenn es andere beleidigt oder verärgert
streng sagen
to give an order in a very serious and strict way
einen Befehl auf eine sehr ernste und strenge Weise geben
kategorisch sagen
to say something in a way that is very definite and does not allow for discussion
etwas auf eine sehr bestimmte Weise sagen, die keine Diskussion zulässt
barsch sagen
to speak in a brief and slightly rude way
auf eine kurze und leicht unhöfliche Weise sprechen
to give information that is not true
selbstgefällig sagen
to speak with excessive pride in one's own achievements or situation
mit übermäßigem Stolz auf die eigenen Leistungen oder die eigene Situation sprechen
sagen wollen
used to express a desire to share information
wird verwendet, um den Wunsch auszudrücken, Informationen zu teilen
sagen werden
used to express a future intention to share information
wird verwendet, um eine zukünftige Absicht auszudrücken, Informationen zu teilen
versuchen zu sagen
to make an attempt to communicate something
einen Versuch machen, etwas mitzuteilen
ungern sagen
used to express regret before giving someone bad news
wird verwendet, um Bedauern auszudrücken, bevor man jemandem schlechte Nachrichten überbringt
jdn. sagen lassen
to allow someone to speak or give information
jemandem erlauben zu sprechen oder Informationen zu geben
erzählen von
to give information on a particular subject
Informationen zu einem bestimmten Thema geben
sagen zu
to communicate information to a specific person or group
Informationen an eine bestimmte Person oder Gruppe weitergeben
berichten von
to describe or give an account of something, often in a narrative style
etwas beschreiben oder davon berichten, oft im Erzählstil