represent

représenter avec précision

to show or describe something correctly and without errors

montrer ou décrire quelque chose correctement et sans erreurs

bien représenter

to represent a group or an interest effectively and successfully

représenter un groupe ou un intérêt de manière efficace et réussie

représenter visuellement

to show something in a way that can be seen, such as in a picture or chart

montrer quelque chose d'une manière qui peut être vue, comme dans une image ou un graphique

représenter véritablement

to represent the interests or views of a group in a genuine and authentic way

représenter les intérêts ou les opinions d'un groupe de manière authentique

représenter graphiquement

to show something using a graph or chart

montrer quelque chose en utilisant un graphique ou un tableau

représenter légalement

to act as the official lawyer for someone in a legal case

agir en tant qu'avocat officiel de quelqu'un dans une affaire juridique

représenter équitablement

to show or describe something in a balanced and reasonable way

montrer ou décrire quelque chose de manière équilibrée et raisonnable

représenter fortement

to represent a group or an interest in a powerful or effective way

représenter un groupe ou un intérêt de manière puissante ou efficace

représenter symboliquement

to be a symbol of something; to represent an idea or quality

être un symbole de quelque chose ; représenter une idée ou une qualité

représenter également

to give equal presence or voice to different groups

donner une présence ou une voix égale à différents groupes

représenter fidèlement

to show or describe something in a way that is true to the original

montrer ou décrire quelque chose d'une manière qui est fidèle à l'original

représenter adéquatement

to represent someone in a way that is sufficient or satisfactory

représenter quelqu'un d'une manière suffisante ou satisfaisante

to represent a group in numbers that are too large or too small in relation to other groups

représenter avec compétence

to represent someone skillfully and effectively

représenter quelqu'un avec habileté et efficacité

to deliberately show or describe something in a way that is not true

mal représenter

to represent a group or interest in an ineffective or inadequate way

représenter un groupe ou un intérêt de manière inefficace ou inadéquate

représenter schématiquement

to show something using a schematic diagram, focusing on structure rather than detail

dépeindre ou illustrer quelque chose de manière simplifiée et schématique

to show something using a diagram

être destiné à représenter

to be created or designed with the purpose of representing something

être créé ou conçu dans le but de représenter quelque chose

élire qqn pour représenter

to choose a person by voting to act or speak for a group

choisir une personne par vote pour agir ou parler au nom d'un groupe

choisir qqn pour représenter

to select a person to act or speak for a group

sélectionner une personne pour agir ou parler au nom d'un groupe

sélectionner qqn pour représenter

to formally or carefully choose a person to act or speak for a group

choisir formellement ou soigneusement une personne pour agir ou parler au nom d'un groupe

prétendre représenter

to state that you represent a group, sometimes without proof

déclarer que vous représentez un groupe, parfois sans preuve

chercher à représenter

to try or attempt to represent something

essayer ou tenter de représenter quelque chose

prétendre représenter

to claim to represent something, especially in a way that may not be true

prétendre représenter quelque chose, surtout d'une manière qui peut ne pas être vraie

faire semblant de représenter

to falsely act as if you represent a group

agir faussement comme si vous représentiez un groupe

représenter comme

to describe or show someone or something as being a particular thing

décrire ou montrer quelqu'un ou quelque chose comme étant une chose particulière