provoke

意図的に挑発する

to intentionally cause a reaction or emotion

意図的に反応や感情を引き起こす

即座に引き起こす

to instantly cause a reaction

即座に反応を引き起こす

to unavoidably cause a reaction

最終的に引き起こす

to cause a reaction in the end, after some time

しばらくして、最終的に反応を引き起こす

ついに引き起こす

to cause a reaction in the end, after some time

しばらくして、最終的に反応を引き起こす

挑発されやすい

describes someone who quickly becomes angry or annoyed

すぐに怒ったりイライラしたりする人を指す

挑発しようとする

to make an attempt to cause a reaction

反応を引き起こそうと試みる

引き起こす可能性が高い

to have a high probability of causing a reaction

反応を引き起こす可能性が高い

引き起こすことを意図している

to have the aim of causing a reaction

反応を引き起こすことを目的としている

引き起こすように設計されている

to be created with the specific purpose of causing a reaction

反応を引き起こすという特定の目的で作られている

〜するように挑発する

to cause someone to do something (often negative) by making them angry

誰かを怒らせて何か（しばしば否定的なこと）をさせる

〜に駆り立てる

to cause someone to have a strong feeling, such as anger

怒りなどの強い感情を誰かに抱かせる