reduce

크게 줄이다

to reduce in an important or noticeable way

크게 줄이다

to reduce by a large amount

큰 양을 줄이다

상당히 줄이다

to reduce by a large amount in value or importance

가치나 중요성에 있어 큰 양으로 줄이다

to reduce by a large amount or degree

약간 줄이다

to reduce by a small amount

적은 양으로 줄이다

급격히 줄이다

to reduce suddenly and by a large amount

갑자기 그리고 큰 양으로 줄이다

to reduce in a sudden and striking way

to reduce in a severe and radical way

빨리 줄이다

to reduce at a fast speed

빠른 속도로 줄이다

심하게 줄이다

to reduce to a harsh or extreme degree

가혹하거나 극단적인 정도로 줄이다

급속히 줄이다

to reduce very quickly

매우 빨리 줄이다

현저히 줄이다

to reduce in a noticeable or distinct way

눈에 띄거나 뚜렷한 방식으로 줄이다

점차 줄이다

to reduce slowly over a period of time

일정 기간에 걸쳐 천천히 줄이다

to make something that is already reduced even smaller or less

점진적으로 줄이다

to reduce steadily and in stages

꾸준히 그리고 단계적으로 줄이다

성공적으로 줄이다

to succeed in making something smaller or less

어떤 것을 더 작거나 적게 만드는 데 성공하다

무언가를 줄이려는 노력

a determined attempt to make something smaller or less

어떤 것을 더 작거나 적게 만들기 위한 단호한 시도

무언가를 줄이려는 시도

an act of trying to make something smaller or less

어떤 것을 더 작거나 적게 만들려는 행위

무언가를 줄이기 위한 조치

actions taken, especially by a government, to achieve a reduction

감소를 달성하기 위해 취해진 행동, 특히 정부에 의한 행동

to make something as small as possible

~만큼 줄이다

used to indicate the amount or margin of a reduction (e.g., reduce by 10%)

감소의 양이나 차이를 나타내는 데 사용됨 (예: 10%만큼 줄이다)

~까지 줄이다

used to indicate the end point of a reduction (e.g., reduce to 50)

감소의 종점을 나타내는 데 사용됨 (예: 50까지 줄이다)

~에서부터 줄이다

used to indicate the starting point of a reduction (e.g., reduce from 100)

감소의 시작점을 나타내는 데 사용됨 (예: 100에서부터 줄이다)

~에서 줄이다

used to specify the aspect that is reduced (e.g., reduce in size)

줄어드는 측면을 명시하는 데 사용됨 (예: 크기에서 줄이다)

줄이려고 노력하다

to make an effort to reduce

줄이기 위해 노력하다

줄이는 데 도움이 되다

to assist in making something smaller or less

어떤 것을 더 작거나 적게 만드는 것을 돕다

줄어들 가능성이 있다

it will probably reduce

아마 줄어들 것이다

줄이는 것을 목표로 하다

to have the goal of reducing something

무언가를 줄이는 것을 목표로 삼다

줄어들 것으로 예상되다

it is thought that it will reduce

줄어들 것이라고 생각되다

줄이려고 시도하다

to try to reduce something

무언가를 줄이려고 노력하다

간신히 줄이다

to succeed in reducing, often despite difficulty

어려움에도 불구하고 줄이는 데 성공하다

감소를 추구하다

to try to achieve a reduction

감소를 달성하려고 노력하다

줄이려는 의도이다

having the aim of reducing

줄이는 것을 목표로 하다

줄이도록 설계되다

created with the purpose of reducing

줄이는 목적으로 만들어지다