violate

явно нарушать

to violate a rule or law in an obvious way

нарушать правило или закон очевидным образом

неоднократно нарушать

to violate something on many separate occasions

нарушать что-либо во многих отдельных случаях

to violate a rule or law in an open and shameless way

вопиюще нарушать

to violate a rule or law in a shocking and obvious way

нарушать правило или закон шокирующим и очевидным образом

to violate something in a planned, organized way

to be accused of violating something, though it has not been proven

to violate something as a regular and normal practice