familiar
extrem vertraut
To a very high degree of familiarity.
In sehr hohem Maße vertraut.
vage vertraut
Not clearly remembered or known.
leicht bekannt oder erkennbar erscheinend, aber nicht deutlich
ziemlich vertraut
To a moderate degree of familiarity.
In einem moderaten Grad der Vertrautheit.
allzu vertraut
Used to express that something is unpleasantly familiar.
Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas unangenehm vertraut ist.
vernünftigerweise vertraut
Quite familiar, to a satisfactory degree.
Ziemlich vertraut, in einem zufriedenstellenden Maße.
seltsam vertraut
Familiar in an unusual or surprising way.
Beschreibt etwas, das sich auf unerwartete Weise bekannt oder wiedererkennbar anfühlt.
Slightly or vaguely familiar.
seltsam vertraut
Familiar in a strange way.
auf eine seltsame oder unerwartete Weise wiedererkennbar erscheinen
Familiar in a strange and frightening way.
Informal way of saying 'very familiar'.
seltsam vertraut
Familiar in a strange or unexpected way.
Vertraut auf eine seltsame oder unerwartete Weise.
schmerzlich vertraut
Familiar in a way that causes emotional pain.
Vertraut auf eine Weise, die emotionalen Schmerz verursacht.
auf unheimliche Weise vertraut
Familiar in a way that is beautiful but sad and hard to forget.
beschreibt etwas, das auf eine seltsame oder beunruhigende Weise vertraut ist
schrecklich vertraut
Familiar in a very unpleasant or shocking way.
unangenehm wiedererkennbar oder bekannt
Familiar in a way that causes sadness.
ekelerregend vertraut
Familiar to a disgusting or extremely unpleasant degree.
Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das unangenehm oder übermäßig vertraut ist.
vollständig vertraut mit etwas
Having full knowledge of something.
Umfassende Kenntnisse von etwas haben.
vollständig vertraut mit etwas
Having complete knowledge of something.
Umfassende Kenntnisse von etwas haben.
bestens vertraut mit etwas
Having very detailed and complete knowledge of something.
Sehr detaillierte und vollständige Kenntnisse von etwas haben.
intimm vertraut mit etwas
Having a very close and detailed knowledge of something.
Ein sehr enges und detailliertes Wissen über etwas haben.
auch nur entfernt vertraut
Often used in negative sentences to mean 'not at all familiar'.
Oft in negativen Sätzen verwendet, um 'überhaupt nicht vertraut' zu bedeuten.
vertraut sein
Used to state that something is known or recognized.
Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas bekannt oder wiedererkannt wird.
vertraut klingen
To give the impression of being known or recognized through sound.
Den Eindruck erwecken, durch Klang bekannt oder wiedererkannt zu werden.
vertraut aussehen
To appear to be known or recognized through sight.
Den Anschein erwecken, durch Sehen bekannt oder wiedererkannt zu werden.
vertraut erscheinen
To give a general impression of being known or recognized.
Einen allgemeinen Eindruck erwecken, bekannt oder wiedererkannt zu werden.
sich vertraut anfühlen
To give the impression of being known or recognized through feeling.
Den Eindruck erwecken, durch Gefühl bekannt oder wiedererkannt zu werden.
vertraut werden
To change from an unknown state to a known state.
Von einem unbekannten in einen bekannten Zustand übergehen.
vertraut riechen
To give the impression of being known or recognized through smell.
Den Eindruck erwecken, durch Geruch bekannt oder wiedererkannt zu werden.
etw. vertraut machen
To cause something to become well-known.
Etwas bekannt machen.
mit etwas vertraut sein
To have a good knowledge of something.
Gute Kenntnisse von etwas haben.
sich mit etwas vertraut machen
To learn about something so that you have a good knowledge of it.
Etwas lernen, damit Sie gute Kenntnisse darüber haben.
sich mit etwas vertraut machen
To learn about something; more informal than 'become'.
Etwas lernen; informeller als 'become'.
vertraut mit etwas sein
To appear to have a good knowledge of something.
Gute Kenntnisse von etwas haben.
sich mit etwas vertraut machen
To gradually learn about something over time.
Im Laufe der Zeit allmählich etwas lernen.
jdm. vertraut
Indicates the person or group who recognizes something.
Gibt die Person oder Gruppe an, die etwas erkennt.