ignore
einfach ignorieren
used to suggest that disregarding something is a simple solution
wird verwendet, um vorzuschlagen, dass das Ignorieren von etwas eine einfache Lösung ist
einfach ignorieren
to disregard something in a straightforward way
etwas auf eine unkomplizierte Weise ignorieren
to disregard the main or simplest aspects of something
gänzlich ignorieren
to completely disregard something
etwas vollständig ignorieren
absichtlich ignorieren
to disregard something on purpose
etwas absichtlich ignorieren
weitgehend ignorieren
to disregard something for the most part
Etwas oder jemanden größtenteils absichtlich nicht beachten.
absichtlich ignorieren
to disregard something on purpose
jemandem oder etwas absichtlich keine Beachtung schenken
typischerweise ignorieren
to disregard something in a way that is characteristic
etwas auf eine charakteristische Weise ignorieren
wiederholt ignorieren
to disregard something again and again
etwas immer wieder ignorieren
völlig ignorieren
to completely and absolutely disregard something
etwas komplett und absolut ignorieren
generell ignorieren
to usually or normally disregard something
etwas normalerweise oder gewöhnlich ignorieren
leicht ignorieren
to disregard something without difficulty
etwas ohne Schwierigkeiten ignorieren
konsequent ignorieren
to always disregard something in the same way
etwas immer auf die gleiche Weise ignorieren
effektiv ignorieren
to disregard something in a way that produces a desired result
etwas so ignorieren, dass das gewünschte Ergebnis erzielt wird
to disregard the fundamental nature of something
routinemäßig ignorieren
to disregard something as a matter of regular procedure
Etwas konsequent und absichtlich keine Beachtung schenken.
faktisch ignorieren
to disregard something for all practical purposes
etwas für alle praktischen Zwecke ignorieren
systematisch ignorieren
to disregard something according to a fixed plan or system
jemanden oder etwas konsequent und absichtlich nicht berücksichtigen
praktisch ignorieren
to disregard something in effect or practice
etwas praktisch oder tatsächlich ignorieren
to disregard something because it is easier or more advantageous to do so
to disregard something in an open and unashamed way
anscheinend ignorieren
to seem to disregard something
etwas zu ignorieren scheinen
höflich ignorieren
to disregard something in a courteous way
etwas auf eine höfliche Weise ignorieren
umgehend ignorieren
to disregard something without delay
etwas ohne Verzögerung ignorieren
sorgfältig ignorieren
to intentionally disregard something with great attention to detail
etwas absichtlich mit großer Liebe zum Detail ignorieren
lediglich ignorieren
to do nothing more than disregard something
nichts weiter tun, als etwas zu ignorieren
mutwillig ignorieren
to disregard something stubbornly and intentionally (wilfully is esp. BrE, willfully is esp. AmE)
etwas hartnäckig und absichtlich ignorieren
to disregard something with strong resolution
glücklich ignorieren
to disregard something with pleasure or contentment
etwas mit Freude oder Zufriedenheit ignorieren
fröhlich ignorieren
to disregard something in a happy and positive way
etwas auf eine glückliche und positive Weise ignorieren
to disregard something in a happy or carefree way, often without proper thought
die Tatsache ignorieren, dass…
to deliberately not consider a particular piece of information
eine bestimmte Information absichtlich nicht berücksichtigen
weitgehend ignoriert werden
when something is disregarded by many people or in many places
wenn etwas von vielen Menschen oder an vielen Orten ignoriert wird
etw. auf eigene Gefahr ignorieren
a warning that disregarding something will likely lead to danger or problems
eine Warnung, dass das Ignorieren von etwas wahrscheinlich zu Gefahr oder Problemen führen wird
etw. kann getrost ignoriert werden
used ironically to mean that something should not be ignored
wird ironisch verwendet, um zu bedeuten, dass etwas nicht ignoriert werden sollte
nicht ignorieren können
to be unable to disregard something
etwas nicht ignorieren können
unmöglich zu ignorieren sein
when something cannot be disregarded
wenn etwas nicht ignoriert werden kann
schwer zu ignorieren sein
when something is challenging to disregard
wenn es eine Herausforderung ist, etwas zu ignorieren
schwer zu ignorieren sein
when something is hard to disregard
wenn etwas schwer zu ignorieren ist
es sich nicht leisten können zu ignorieren
to be in a position where disregarding something would have negative consequences
sich in einer Position befinden, in der das Ignorieren von etwas negative Konsequenzen hätte
versuchen zu ignorieren
to make an effort to disregard something
sich bemühen, etwas zu ignorieren
wählen zu ignorieren
to make a conscious decision to disregard something
eine bewusste Entscheidung treffen, etwas zu ignorieren
beschließen zu ignorieren
to make a decision to disregard something
eine Entscheidung treffen, etwas zu ignorieren
lieber ignorieren
to favor disregarding something over acknowledging it
etwas lieber ignorieren als es anzuerkennen
falsch sein, zu ignorieren
when it is incorrect or morally not right to disregard something
wenn es falsch oder moralisch nicht richtig ist, etwas zu ignorieren
versuchen zu ignorieren
to try to disregard something
versuchen, etwas zu ignorieren
töricht sein, zu ignorieren
when it is unwise to disregard something
wenn es unklug ist, etwas zu ignorieren
dumm sein, zu ignorieren
when it is very unwise to disregard something
wenn es sehr unklug ist, etwas zu ignorieren