illegal

adjective16 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.1

eindeutig illegal

Obviously illegal, without any doubt.

Offensichtlich illegal, ohne jeden Zweifel.

völlig illegal

Completely illegal.

Vollständig illegal.

höchst illegal

Used to emphasize that something is very illegal.

Wird verwendet, um zu betonen, dass etwas sehr illegal ist.

streng illegal

Completely illegal, with no exceptions.

Vollständig illegal, ohne Ausnahmen.

möglicherweise illegal

Might be illegal, but it is not certain.

Deutet darauf hin, dass eine Handlung gesetzeswidrig sein könnte.

potenziell illegal

Could be considered illegal depending on the circumstances.

Könnte je nach den Umständen als illegal angesehen werden.

Said to be illegal, but not yet proven.

Illegal in an obvious and open way, without caring if people know.

technisch illegal

Illegal according to the strict rules of law, although it may not seem wrong.

Nach den strengen Gesetzesregeln illegal, obwohl es nicht falsch erscheinen mag.

illegal sein

Used to state that something is against the law.

Wird verwendet, um anzugeben, dass etwas gegen das Gesetz verstößt.

illegal werden

To change from being legal to being illegal.

Von einem legalen in einen illegalen Zustand wechseln.

illegal bleiben

To continue to be against the law.

Weiterhin gegen das Gesetz verstoßen.

etw. illegal machen

To pass a law that makes something illegal.

Ein Gesetz verabschieden, das etwas illegal macht.

etw. für illegal erklären

For a court or judge to officially decide that something is illegal.

Wenn ein Gericht oder Richter offiziell entscheidet, dass etwas illegal ist.

etw. für illegal erklären

To officially state that something is illegal.

Offiziell feststellen, dass etwas illegal ist.

etw. als illegal erachten

To judge or consider something to be illegal (formal).

Etwas als illegal beurteilen oder betrachten (formell).