foreign

muy ajeno a alguien

Emphasizes that something is extremely unfamiliar or atypical to someone.

Enfatiza que algo es extremadamente desconocido o atípico para alguien.

bastante ajeno a alguien

Indicates a significant degree of unfamiliarity.

Indica un grado significativo de desconocimiento.

completamente ajeno a alguien

Indicates a total lack of familiarity.

Indica una total falta de familiaridad.

totalmente ajeno a alguien

Indicates a total lack of familiarity.

Indica una total falta de familiaridad.

enteramente ajeno a alguien

Indicates a total lack of familiarity.

Indica una total falta de familiaridad.

ligeramente extranjero

A little bit foreign in appearance or sound.

Un poco extranjero en apariencia o sonido.

claramente extranjero

Clearly and noticeably foreign in appearance or sound.

Clara y notablemente extranjero en apariencia o sonido.

absolutamente ajeno a alguien

A strong way to indicate a total lack of familiarity.

Una forma contundente de indicar una total falta de familiaridad.

ser extranjero

Used to state that someone or something is from a country that is not your own.

Se usa para indicar que alguien o algo es de un país que no es el tuyo.

sonar extranjero

To have a way of speaking (e.g., an accent) that suggests being from another country.

Tener una forma de hablar (p. ej., un acento) que sugiere ser de otro país.

parecer extranjero

To have an appearance that suggests being from another country.

Tener una apariencia que sugiere ser de otro país.

ser ajeno a alguien

Used to state that something is unfamiliar or not typical for someone.

Se usa para indicar que algo no es familiar o no es típico para alguien.

parecer ajeno a alguien

For something to appear unfamiliar or atypical to someone.

Que algo parezca no familiar o atípico para alguien.

resultar ajeno a alguien

To have a personal sense that something is unfamiliar.

Tener la sensación personal de que algo no es familiar.