pull
the force of gravity attracting objects
atracción emocional
the power of something to affect one's emotions
el poder de algo para afectar las emociones de uno
figurative: a strong attraction or charm
tirón hacia abajo
the force pulling something downwards
la fuerza que tira de algo hacia abajo
calada larga / trago largo
a deep intake of smoke or a large swallow of a drink
una inhalación profunda de humo o un gran sorbo de una bebida
liberarse
to escape from something that is holding you by pulling
escapar de algo que te sujeta tirando
ponerse de pie
to use your arms to help you stand up
usar los brazos para ayudarte a levantarte
sentir una atracción
figurative: to feel an attraction towards something
figurado: sentir una atracción hacia algo
dar una calada / dar un trago
to take a puff from a cigarette or a swallow from a drink
dar una calada a un cigarrillo o un sorbo a una bebida
hacerse a un lado
to move a vehicle to the side of the road
mover un vehículo al lado de la carretera
retirar
to move something or yourself backwards by pulling
mover algo o a ti mismo hacia atrás tirando
apartarse
to move away from someone or something by pulling
alejarse de alguien o algo tirando
to separate things by pulling
to make someone or something move forward with you by pulling
tirar de
to pull something repeatedly but not very hard
tirar de algo repetidamente pero no muy fuerte
tirar hacia
to pull something or someone in the direction of something or someone
tirar de algo o alguien en dirección a algo o alguien
tirar hacia
to pull something or someone in the direction of something or someone
tirar de algo o alguien en dirección a algo o alguien