earn
vraiment mériter
To truly deserve something you have received.
Mériter vraiment quelque chose que vous avez reçu.
mériter véritablement
To genuinely and sincerely deserve something.
Mériter quelque chose de manière authentique et sincère.
gagner régulièrement
To get money regularly over a period of time.
Recevoir de l'argent de manière régulière sur une période de temps.
gagner richement
To fully and completely deserve something.
obtenir quelque chose par l'effort qui est bien mérité
gagner rapidement
To gain something, such as respect or a reputation, in a short amount of time.
Obtenir quelque chose, comme le respect ou une réputation, en peu de temps.
mériter à bon droit
To deserve something for good reasons.
Mériter quelque chose pour de bonnes raisons.
gagnerait
To be said by others to earn a certain amount of money.
pour décrire un revenu qui serait vrai, bien que non prouvé
gagner à juste titre
To deserve something according to what is right or just.
obtenir quelque chose grâce à ses propres efforts justifiables
prétendument gagner
To be believed by people to earn a certain amount.
Utilisé pour décrire une action qui est dite ou crue vraie, mais qui n'est pas certaine.
gagner sa vie en tant que
To get enough money to live on by working in a particular job or profession.
Gagner assez d'argent pour vivre en travaillant dans un emploi ou une profession particulière.
gagner assez pour faire qqch
To get a sufficient amount of money to be able to afford a particular thing or action.
Obtenir une somme d'argent suffisante pour pouvoir se permettre une chose ou une action particulière.
la chance de gagner qqch
An occasion that allows you to get money or something you deserve.
Une occasion qui vous permet d'obtenir de l'argent ou quelque chose que vous méritez.
l'opportunité de gagner qqch
A situation in which it is possible for you to get money or something you deserve.
Une situation dans laquelle il vous est possible d'obtenir de l'argent ou quelque chose que vous méritez.
la capacité de qqn à gagner qqch
A person's capacity to get money or gain deserved rewards.
La capacité d'une personne à obtenir de l'argent ou à gagner des récompenses méritées.
essayer de gagner
To make an effort to gain something you deserve, such as trust.
Faire un effort pour obtenir quelque chose que vous méritez, comme la confiance.
devoir gagner
To be obligated to work to get money.
Être obligé de travailler pour obtenir de l'argent.
avoir besoin de gagner
To require money that must be obtained through work.
Avoir besoin d'argent qui doit être obtenu par le travail.
s'attendre à gagner
To anticipate receiving a certain amount of money.
Anticiper de recevoir une certaine somme d'argent.
continuer pour obtenir
To subsequently achieve or obtain something, such as a degree or title.
Par la suite, atteindre ou obtenir quelque chose, comme un diplôme ou un titre.
être susceptible de gagner
To have a high probability of gaining something deserved.
Avoir une forte probabilité d'obtenir quelque chose de mérité.
chercher à gagner
To try to gain something you deserve, such as respect or approval.
Essayer d'obtenir quelque chose que vous méritez, comme le respect ou l'approbation.
gagner de
To get money as a result of a specific activity or source.
Obtenir de l'argent à la suite d'une activité ou d'une source spécifique.