wild
véritablement sauvage
Genuinely and completely in a natural, untamed state.
Genuinement et complètement dans un état naturel, non apprivoisé.
très sauvage
To a high degree of being out of control.
À un haut degré de hors de contrôle.
absolument sauvage
Completely and totally out of control.
Complètement et totalement hors de contrôle.
extrêmement sauvage
To a very high degree of being out of control.
À un très haut degré de hors de contrôle.
un peu sauvage
Slightly or somewhat out of control.
Légèrement ou quelque peu hors de contrôle.
légèrement sauvage
To a small degree of being out of control.
À un faible degré de hors de contrôle.
assez sauvage
To a moderate degree of being out of control.
À un degré modéré de hors de contrôle.
laisser libre cours à son imagination
To think freely and creatively without limits.
Penser librement et de manière créative sans limites.
être déchaîné
To exist in a natural, untamed state.
Être extrêmement excité, en colère ou hors de contrôle.
pousser à l'état sauvage
To grow naturally without being cultivated.
Pousser naturellement sans être cultivé.
vivre à l'état sauvage
To live in a natural, untamed environment.
Vivre dans un environnement naturel et non apprivoisé.
se déchaîner
To become very excited, enthusiastic, or chaotic.
Devenir très excité, enthousiaste ou chaotique.
être déchaîné
To be extremely excited, angry, or out of control.
Être extrêmement excité, en colère ou hors de contrôle.
se déchaîner
To behave in an undisciplined or uncontrolled way.
Se comporter de manière indisciplinée ou incontrôlée.
rendre qqn fou
To make someone extremely angry or annoyed.
Rendre quelqu'un extrêmement en colère ou agacé.
avoir l'air sauvage
To have a disheveled, dangerous, or uncontrolled appearance.
Avoir une apparence débraillée, dangereuse ou incontrôlée.
mettre qqn en colère
To cause someone to become very angry (= very angry).
Faire en sorte que quelqu'un devienne très en colère (= très en colère).
fou de
Used to indicate the cause of an extreme emotion, such as 'wild with excitement'.
Utilisé pour indiquer la cause d'une émotion extrême, comme 'fou de joie'.