announce

公式に発表する

To announce in an official capacity, by someone with authority.

何かについて公式に公開発表を行う。

公に発表する

To announce something to the general public.

正式に発表する

To make a formal, often written, declaration.

事実、出来事、または意図について公式の公開発表を行う

誇らしげに発表する

To announce something that one is proud of, such as an achievement.

達成などの誇りに思うことを発表する。

大声で知らせる

To say something in a loud voice so that people can hear.

人々が聞こえるように大声で何かを言う。

喜んで発表する

To announce good news with joy.

良いニュースを喜びをもって発表する。

意気揚々と発表する

To announce a victory or great success.

勝利や大成功を発表する。

～に発表する

Indicates the recipient of the announcement.

発表の受け手を示す。

発表する見込みである

Used when an announcement is anticipated.

発表が予期される場合に使用されます。

発表する予定である

Used when someone plans to make an announcement.

誰かが発表を計画している場合に使用されます。

謹んで発表いたします

Common in formal announcements like engagements or appointments.

婚約や任命などの公式発表で一般的。

誇りをもって発表する

To announce something that brings a sense of pride.

誇りを感じさせるものを発表する。

喜んで発表いたします

A formal and joyful way to announce good news.

良い知らせを公式かつ喜んで発表する方法。

遺憾ながらお知らせします

A formal way to announce bad news, such as a death or cancellation.

死亡やキャンセルなどの悪い知らせを公式に発表する方法。