regain
никогда не восстановить
To not succeed in getting something back at any time.
Так и не суметь вернуть что-либо.
полностью восстановить
To recover something to its full extent.
Восстановить что-либо в полном объеме.
полностью вернуть
To recover something to its full extent.
Восстановить что-либо в полном объеме.
вскоре восстановить
To get something back after a short period.
Вернуть что-либо через короткое время.
быстро восстановить
To get something back in a short amount of time.
Вернуть что-либо за короткое время.
быстро вернуть
To get something back in a short amount of time.
Вернуть что-либо за короткое время.
в конечном итоге восстановить
To get something back in the end, after a long time or a lot of effort.
В конце концов вернуть что-либо, после долгого времени или больших усилий.
наконец восстановить
To get something back in the end, after a long time or a lot of effort.
В конце концов вернуть что-либо, после долгого времени или больших усилий.
постепенно восстанавливать
To get something back slowly over time.
Медленно возвращать что-либо со временем.
медленно восстанавливать
To get something back slowly over time.
Медленно возвращать что-либо со временем.
попытка восстановить что-либо
An action taken with the goal of getting something back.
Действие, предпринятое с целью вернуть что-либо.
усилие по восстановлению чего-либо
An action taken with the goal of getting something back.
Действие, предпринятое с целью вернуть что-либо.
попытка вернуть что-либо
An effort or attempt, often ambitious, to get something back.
Усилие или попытка, часто амбициозная, вернуть что-либо.
шанс восстановить что-либо
A possibility or occasion to get something back.
Возможность или случай вернуть что-либо.
возможность восстановить что-либо
A possibility or occasion to get something back.
Возможность или случай вернуть что-либо.
пытаться вернуть
To make an effort to get something back.
Прилагать усилия, чтобы вернуть что-либо.
пытаться восстановить
To make an effort to get something back.
Прилагать усилия, чтобы вернуть что-либо.
удаваться восстановить
To succeed in getting something back, especially if it was difficult.
Суметь вернуть что-либо, особенно если это было трудно.
с трудом восстанавливать
To try very hard to get something back, with difficulty.
С большим трудом пытаться вернуть что-либо.
надеяться восстановить
To want to get something back and believe it is possible.
Хотеть вернуть что-либо и верить, что это возможно.
быть не в состоянии восстановить
To not have the ability to get something back.
Не иметь возможности вернуть что-либо.
сражаться за восстановление
To fight with great effort to get something back.
Сражаться с большим усилием, чтобы вернуть что-либо.
быть полным решимости восстановить
To have a strong will and intention to get something back.
Иметь сильную волю и намерение вернуть что-либо.
не удаваться восстановить
To not succeed in getting something back.
Не преуспеть в возвращении чего-либо.
отчаянно пытаться восстановить
To have a very strong and urgent desire to get something back.
Иметь очень сильное и неотложное желание вернуть что-либо.
бороться за восстановление
To fight with great effort to get something back.
Сражаться с большим усилием, чтобы вернуть что-либо.
помочь кому-либо восстановить
To assist someone in getting something back.
Помочь кому-либо в возвращении чего-либо.