tight

adjective, adverb33 متلازماتمتوسط التكرار: 6.8

ضيق جدا

To a high degree.

بدرجة عالية.

ضيق للغاية

To a very high degree.

إلى درجة عالية جدًا.

ضيق قليلا

To a small degree.

بدرجة صغيرة.

ضيق قليلاً

To a small degree.

بدرجة صغيرة.

ضيق بشكل لا يصدق

To an extreme or unbelievable degree.

إلى درجة قصوى أو لا تصدق.

مشدد بشكل متزايد

Becoming more tight over time, especially regarding control or restrictions.

أن تصبح أكثر إحكامًا بمرور الوقت، خاصة فيما يتعلق بالسيطرة أو القيود.

يكون ضيقًا

Used to describe a state of being not loose, restricted, or strictly controlled.

تستخدم لوصف حالة عدم الارتخاء أو التقييد أو التحكم الصارم.

يضيق

To change to a state of being tight (e.g., clothes, time, money).

التحول إلى حالة من الضيق (مثل الملابس، الوقت، المال).

أمسك بإحكام

To maintain a firm grip.

الحفاظ على قبضة قوية.

تمسك بإحكام

To maintain a firm grip, often for safety.

الحفاظ على قبضة قوية، غالبًا من أجل السلامة.

يصبح مشدودًا

To change to a state of being tight (e.g., muscles, security).

التحول إلى حالة من الشد (مثل العضلات، الأمن).

يشعر بالضيق

To perceive something as being constricting or not loose.

إدراك شيء ما على أنه مقيد أو غير فضفاض.

يمسك بشخص/شيء بإحكام

To keep someone or something firmly in your hands or arms.

إبقاء شخص ما أو شيء ما بقوة في يديك أو ذراعيك.

يبدو ضيقًا

To give the impression of being not loose, restricted, or strictly controlled.

إعطاء انطباع بعدم الارتخاء أو التقييد أو التحكم الصارم.

يبدو ضيقًا

To appear to be not loose or restricted.

أن يبدو غير فضفاض أو مقيد.

يشد شيئًا

To make something taut by pulling it.

جعل شيء ما مشدودًا عن طريق سحبه.

يعانق شخصًا/شيئًا بإحكام

To put your arms around someone or something and hold them firmly.

وضع ذراعيك حول شخص ما أو شيء ما والإمساك به بقوة.

يغلق شيئًا بإحكام

To close something (like eyes or a door) completely and firmly.

إغلاق شيء ما (مثل العينين أو الباب) بالكامل وبقوة.

يبقى مشددًا

To continue to be in a strictly controlled state.

الاستمرار في حالة خاضعة لرقابة صارمة.

يشتد فجأة

To suddenly become tight or tense.

أن يصبح فجأة مشدودًا أو متوترًا.

يمسك بقوة بشخص/شيء

To take and keep a firm hold of someone or something.

أخذ والحفاظ على قبضة قوية على شخص ما أو شيء ما.

يقبض على شيء بإحكام

To close a part of the body (like fists or jaw) firmly.

إغلاق جزء من الجسم (مثل القبضات أو الفك) بقوة.

يمسك بشخص/شيء بإحكام

To hold someone or something firmly, often due to fear or emotion.

الإمساك بشخص ما أو شيء ما بقوة، غالبًا بسبب الخوف أو العاطفة.

يثبت شيئًا بإحكام

To fasten something firmly.

تثبيت شيء ما بقوة.