operate
effizient arbeiten
to function well without wasting time, energy or money
gut funktionieren, ohne Zeit, Energie oder Geld zu verschwenden
effektiv arbeiten
to function in a way that produces the intended result
so funktionieren, dass das beabsichtigte Ergebnis erzielt wird
erfolgreich betreiben
to run a business or system with success
ein Unternehmen oder System erfolgreich führen
normalerweise arbeiten
to function in the usual or expected way
auf die übliche oder erwartete Weise funktionieren
ordnungsgemäß funktionieren
to function in the correct way
auf die richtige Weise funktionieren
reibungslos funktionieren
to function without any problems or difficulties
ohne Probleme oder Schwierigkeiten funktionieren
to be functioning or in business at the present time
unabhängig arbeiten
to function separately from others
getrennt von anderen funktionieren
zuverlässig arbeiten
to function in a way that can be trusted
auf verlässliche Weise arbeiten oder funktionieren
to function in a different manner
profitabel wirtschaften
to run a business in a way that makes a profit
ein Geschäft so führen, dass es Gewinn abwirft
manuell bedienen
to function by being operated by a person
durch Bedienung durch eine Person funktionieren
to run as a for-profit business
kontinuierlich arbeiten
to function without stopping
ohne Unterbrechung funktionieren
elektronisch betreiben
to function using electronic components
mit elektronischen Bauteilen funktionieren
autonom arbeiten
to function on its own, without external control
eigenständig, ohne externe Steuerung funktionieren
to function using electricity
to function using the pressure of a liquid
leicht zu bedienen sein
not difficult to use or control
nicht schwer zu benutzen oder zu steuern
dafür ausgelegt sein zu funktionieren
created with the specific purpose of functioning in a certain way
mit dem spezifischen Zweck geschaffen, auf eine bestimmte Weise zu funktionieren
in der Lage sein zu funktionieren
having the capacity or means to function
die Fähigkeit oder die Mittel haben, zu funktionieren
weiterhin betreiben
to keep functioning or running
weiterhin funktionieren oder laufen
die Erlaubnis haben zu operieren
having permission to function or run a business
die Erlaubnis haben, zu funktionieren oder ein Geschäft zu führen
als ... fungieren
to function in the role of something
in der Rolle von etwas funktionieren
innerhalb von ... operieren
to function inside the boundaries of a system or framework
innerhalb der Grenzen eines Systems oder Rahmens funktionieren
unter ... operieren
to function within the limits or conditions of something
innerhalb der Grenzen oder Bedingungen von etwas funktionieren
gemäß ... arbeiten
to function following a set of rules or principles
nach einem Satz von Regeln oder Prinzipien funktionieren