prepare
sorgfältig vorbereiten
to prepare with a lot of attention and detail
mit viel Aufmerksamkeit und Detail vorbereiten
schnell vorbereiten
to prepare at a fast speed
mit hoher Geschwindigkeit vorbereiten
vollständig vorbereiten
to prepare completely, leaving nothing out
sich komplett vorbereiten, ohne etwas auszulassen
richtig vorbereiten
to prepare correctly or in a satisfactory way
sich korrekt oder auf zufriedenstellende Weise vorbereiten
sich mental vorbereiten
to prepare oneself in one's mind for something
sich im Geiste auf etwas vorbereiten
angemessen vorbereiten
to prepare in a way that is enough for a particular purpose
sich für einen bestimmten Zweck ausreichend vorbereiten
to prepare showing great attention to every detail
to prepare with diligent care and effort
hastig vorbereiten
to prepare with excessive speed or urgency
mit übermäßiger Geschwindigkeit oder Eile vorbereiten
geschäftig vorbereiten
to prepare while being very active or occupied
vorbereiten, während man sehr aktiv oder beschäftigt ist
liebevoll vorbereiten
to prepare with great care and affection, often for someone else
mit großer Sorgfalt und Zuneigung vorbereiten, oft für jemand anderen
Zeit, (etw.) vorzubereiten
having the necessary duration to make preparations
die notwendige Zeit haben, um Vorbereitungen zu treffen
sich auf das Schlimmste vorbereiten
to prepare for the most serious or unpleasant situation that could happen
Vorkehrungen treffen oder sich auf die schlimmstmögliche Situation vorbereiten.
sich vorbereiten auf
to get ready for a future event or situation
sich auf ein zukünftiges Ereignis oder eine Situation vorbereiten
vorbereiten gemäß
to prepare following a set of instructions or a plan
nach einer Reihe von Anweisungen oder einem Plan vorbereiten
vorbereiten müssen
indicates that preparation is necessary
zeigt an, dass eine Vorbereitung notwendig ist
(jdm.) helfen, vorzubereiten
to assist someone in their preparations
jemandem bei seinen Vorbereitungen helfen
(jdm.) helfen, vorzubereiten
to assist someone in their preparations (variant with 'to')
jemandem bei seinen Vorbereitungen helfen (Variante mit 'to')
einfach zuzubereiten sein
something that does not require much effort to prepare
etwas, das nicht viel Aufwand zur Vorbereitung erfordert
schnell zuzubereiten sein
something that can be prepared in a short time
etwas, das in kurzer Zeit zubereitet werden kann
einfach zuzubereiten sein
something that is not complicated to prepare
etwas, das nicht kompliziert zuzubereiten ist
darauf ausgelegt sein, vorzubereiten
created with the specific purpose of preparing someone for something
mit dem spezifischen Zweck geschaffen, jemanden auf etwas vorzubereiten
es versäumen, sich vorzubereiten
not to make the necessary preparations
die notwendigen Vorbereitungen nicht treffen