voluntary

vollkommen freiwillig

To emphasize that there is absolutely no obligation or compulsion.

Um zu betonen, dass es absolut keine Verpflichtung oder Zwang gibt.

gänzlich freiwillig

To emphasize that something is wholly based on free will.

Um zu betonen, dass etwas vollständig auf freiem Willen beruht.

rein freiwillig

To highlight that the action is motivated only by choice, with no other factors.

Um hervorzuheben, dass die Handlung nur aus freier Wahl motiviert ist, ohne andere Faktoren.

strikt freiwillig

To assert firmly that participation is not required and is based on choice alone.

Um nachdrücklich zu betonen, dass die Teilnahme nicht erforderlich ist und allein auf freier Wahl beruht.

weitgehend freiwillig

To indicate that something is mostly, but not entirely, based on choice.

Um anzuzeigen, dass etwas größtenteils, aber nicht ausschließlich, auf freier Wahl beruht.

freiwillig sein

Used to describe the state of something being optional or done by choice.

Wird verwendet, um den Zustand von etwas zu beschreiben, das optional ist oder aus freiem Willen geschieht.

freiwillig bleiben

Used to describe something continuing to be optional or based on choice.

Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das weiterhin optional oder auf freier Wahl basierend bleibt.