earn
realmente ganar
To truly deserve something you have received.
Merecer de verdad algo que has recibido.
ganar de verdad
To genuinely and sincerely deserve something.
Merecer algo genuina y sinceramente.
ganar consistentemente
To get money regularly over a period of time.
Obtener dinero regularmente durante un período de tiempo.
ganar merecidamente
To fully and completely deserve something.
obtener algo a través del esfuerzo que es bien merecido
ganar rápidamente
To gain something, such as respect or a reputation, in a short amount of time.
Obtener algo, como respeto o una reputación, en poco tiempo.
ganar con razón
To deserve something for good reasons.
Merecer algo por buenas razones.
según se informa, gana
To be said by others to earn a certain amount of money.
para describir un ingreso que se dice que es verdadero, aunque no probado
ganar legítimamente
To deserve something according to what is right or just.
obtener algo a través de los propios esfuerzos justificables
supuestamente ganar
To be believed by people to earn a certain amount.
Se utiliza para describir una acción que se dice o se cree que es verdadera, pero no es segura.
ganarse la vida como algo
To get enough money to live on by working in a particular job or profession.
Obtener suficiente dinero para vivir trabajando en un trabajo o profesión en particular.
ganar lo suficiente para hacer algo
To get a sufficient amount of money to be able to afford a particular thing or action.
Obtener una cantidad suficiente de dinero para poder permitirse una cosa o acción en particular.
la oportunidad de ganar algo
An occasion that allows you to get money or something you deserve.
Una ocasión que te permite obtener dinero o algo que mereces.
la oportunidad de ganar algo
A situation in which it is possible for you to get money or something you deserve.
Una situación en la que es posible que obtengas dinero o algo que mereces.
la capacidad de alguien para ganar algo
A person's capacity to get money or gain deserved rewards.
La capacidad de una persona para obtener dinero o ganar recompensas merecidas.
intentar ganar
To make an effort to gain something you deserve, such as trust.
Hacer un esfuerzo por obtener algo que mereces, como la confianza.
tener que ganar
To be obligated to work to get money.
Estar obligado a trabajar para obtener dinero.
necesitar ganar
To require money that must be obtained through work.
Requerir dinero que debe obtenerse a través del trabajo.
esperar ganar
To anticipate receiving a certain amount of money.
Anticipar recibir una cierta cantidad de dinero.
llegar a ganar
To subsequently achieve or obtain something, such as a degree or title.
Posteriormente, lograr u obtener algo, como un título o un grado.
ser probable que gane
To have a high probability of gaining something deserved.
Tener una alta probabilidad de obtener algo merecido.
buscar ganar
To try to gain something you deserve, such as respect or approval.
Intentar obtener algo que mereces, como respeto o aprobación.
ganar de
To get money as a result of a specific activity or source.
Obtener dinero como resultado de una actividad o fuente específica.